Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Mommy

Mommy

Yeah, this song is about your Mother!
Your Mother!

My Mother buys Diamonds, my Mother buys Pearls.
You know my Mommy is, shes a Pearl of a Girl.
I hate my Mother, I hate my Wife.
Id like to kill em both, its a fact of life!
Id like to plan it now, Im gonna use a knife!

My wife is a Hippo, shes as Big as a House.
Im gonna feed her, a poisonous mouse.
I hate my Daughter, I hate my Mom.
Their clothings a mess, I hope they buy a farm.
I gotta run away, Id like to use a Bomb.

Mommy, Mommy.
Mommy, Mommy.
Mommy, Mommy.
Mommy, Mommy.

My Daughter buys Diamonds, my daughter buys Pearls.
You know my Daughter is, shes a Pearl of a Girl.
I hate my Daughter, I hate my Mom.
Id like to see em dead, I hope they buy a Farm.
Im gonna plan it now, Im gonna use a Bomb!

Mommy, Mommy.
Mommy, Mommy.
Mommy, Mommy.
Mommy, Mommy.

I HATE THEM THINGS!

Maman

Ouais, cette chanson parle de ta mère !
Ta mère !

Ma mère achète des diamants, ma mère achète des perles.
Tu sais que ma maman est, elle est une perle de fille.
Je déteste ma mère, je déteste ma femme.
J'aimerais les tuer toutes les deux, c'est un fait de la vie !
J'aimerais le planifier maintenant, je vais utiliser un couteau !

Ma femme est un hippopotame, elle est aussi grosse qu'une maison.
Je vais la nourrir avec une souris empoisonnée.
Je déteste ma fille, je déteste ma mère.
Ses vêtements sont en désordre, j'espère qu'elles vont acheter une ferme.
Je dois m'enfuir, j'aimerais utiliser une bombe.

Maman, Maman.
Maman, Maman.
Maman, Maman.
Maman, Maman.

Ma fille achète des diamants, ma fille achète des perles.
Tu sais que ma fille est, elle est une perle de fille.
Je déteste ma fille, je déteste ma mère.
J'aimerais les voir mortes, j'espère qu'elles vont acheter une ferme.
Je vais le planifier maintenant, je vais utiliser une bombe !

Maman, Maman.
Maman, Maman.
Maman, Maman.
Maman, Maman.

JE LES HAIS !