Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Screams

Screams

Screams in the night, sirens delight
Heat, broken glass, Satan's bred trash
Big city madness, comfort my soul
Give me a home where I can grow
String of bright lights running up to the sky
Throughout the hot night, the cars racing by
You know they all see, but most of them pass
She drives by my wares, don't hide in your glass wheel
Screams in the night, sirens delight
Heat, broken glass, Satan's bred trash
Big city madness, comfort my soul
Give me a home where I can grow
Sounds of guitars fill up the night
Can't make me feel, I said its alright
In one hotel bed, you think you can grow
If you find a home, please let me know

Cris

Cris dans la nuit, sirènes enchantées
Chaleur, verre brisé, déchets engendrés par Satan
Folie de la grande ville, réconforte mon âme
Donne-moi un foyer où je puisse grandir
Chaîne de lumières vives qui s'élèvent jusqu'au ciel
Tout au long de la nuit chaude, les voitures filent
Tu sais qu'ils voient tous, mais la plupart d'entre eux passent
Elle passe devant mes marchandises, ne te cache pas dans ton volant de verre
Cris dans la nuit, sirènes enchantées
Chaleur, verre brisé, déchets engendrés par Satan
Folie de la grande ville, réconforte mon âme
Donne-moi un foyer où je puisse grandir
Les sons des guitares remplissent la nuit
Ne peux pas me faire ressentir, j'ai dit que c'est bien
Dans un lit d'hôtel, tu penses pouvoir grandir
Si tu trouves un foyer, fais-le moi savoir