Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - True Confessions (Live)

True Confessions (Live)

True, true confessions, I lied
True, true confessions, I lied
Spent all night with Candy's eyes
Dragged myself 'cross the warm blind side
Spent all night with Candy's eyes
Dragged myself 'cross the warm blind side

True, true confession, she cried
True, true confession, she cried
Stand in the doorway in a jealous rage
Drag myself 'cross her wild terrain
Stand in the doorway in a jealous rage
Drag myself 'cross her wild terrain
We're never sorry, we're never sad
We're modern lovers, what fun we had

True, true confessions, we tried
True, true confessions, we tried
Naked, exposed like fine rock-n-roll
Perfect as strangers, imperfect as love
Naked, exposed like fine rock-n-roll
Perfect as strangers, imperfect as love
We're never sorry, we're never sad
We're modern lovers, what fun we had

Vraies Confessions (En direct)

Vrai, vraies confessions, j'ai menti
Vrai, vraies confessions, j'ai menti
Passé toute la nuit avec les yeux de Candy
Je me suis traîné à travers le côté aveugle chaud
Passé toute la nuit avec les yeux de Candy
Je me suis traîné à travers le côté aveugle chaud

Vrai, vraie confession, elle a pleuré
Vrai, vraie confession, elle a pleuré
Debout dans l'embrasure dans une rage jalouse
Je me traîne à travers son terrain sauvage
Debout dans l'embrasure dans une rage jalouse
Je me traîne à travers son terrain sauvage
Nous ne sommes jamais désolés, nous ne sommes jamais tristes
Nous sommes des amants modernes, quel plaisir nous avons eu

Vrai, vraies confessions, nous avons essayé
Vrai, vraies confessions, nous avons essayé
Nu, exposé comme du bon rock'n'roll
Parfait comme des étrangers, imparfait comme l'amour
Nu, exposé comme du bon rock'n'roll
Parfait comme des étrangers, imparfait comme l'amour
Nous ne sommes jamais désolés, nous ne sommes jamais tristes
Nous sommes des amants modernes, quel plaisir nous avons eu