Haven’t Found You Yet - Blue перевод на немецкий

Haven’t Found You Yet

Blurry pictures and
Silhouettes of somebody
You that somebody?
Guilty pleasures got
Me obsessed like nobody
Don't make it easy

Yeah, I might be over-reaching
Maybe you're with someone else
It's all about timing
It's all about timing
And I just can't help myself, yeah
I have picked up on your scent
There's no more denying
Denying

I will dream you into life
Like a song I can't forget
And I know that I will love you
I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste you
Like there's something in the air
I just haven't found you
I just haven't found you
Found you yet
Found you yet

All these pieces will
Come together as soon as I
Can reach the other side
Close the distance between
What's real and what's down the line
Oh-oh

Yeah, I might be over-reaching
Maybe you're with someone else
It's all about timing
It's all about timing
And I just can't help myself when
I am picked up on your scent
There's no more denying
Denying

I will dream you into life
Like a song I can't forget
And I know that I will love you
I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste you
Like there's something in the air
I just haven't found you
I just haven't found you
Found you yet
Found you yet

Can you hear me now? (Hear me now)
Feel I'm reaching out
If you hear me now (yeah, yeah)
Won't you scream out loud? (Scream)
Can you hear me now? (Scream out loud)
Feel I'm reaching out (oh-oh)
If you hear me now (yeah)

I will dream you into life
Like a song I can't forget
And I know that I will love you
I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste you
Like there's something in the air
I just haven't found you
I just haven't found you
Found you yet
Found you yet

Found you yet

Dich noch nicht gefunden

Verschwommene Bilder und
Silhouetten von jemandem
Bist du diejenige?
Schuldige Vergnügen haben
Mich wie niemand sonst besessen gemacht
Mach es mir nicht leicht

Ja, vielleicht greife ich zu weit
Vielleicht bist du mit jemand anderem zusammen
Es kommt alles auf das Timing an
Es kommt alles auf das Timing an
Und ich kann einfach nicht anders, ja
Ich habe deinen Duft aufgenommen
Es gibt kein Leugnen mehr
Leugnen

Ich werde dich ins Leben träumen
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Ich schwöre, ich kann dich fast schmecken
Als ob etwas in der Luft liegt
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Noch nicht gefunden
Noch nicht gefunden

All diese Teile werden
Zusammenkommen, sobald ich
Die andere Seite erreichen kann
Die Distanz schließen zwischen
Dem, was real ist und dem, was noch kommt
Oh-oh

Ja, vielleicht greife ich zu weit
Vielleicht bist du mit jemand anderem zusammen
Es kommt alles auf das Timing an
Es kommt alles auf das Timing an
Und ich kann einfach nicht anders, wenn
Ich deinen Duft aufgenommen habe
Es gibt kein Leugnen mehr
Leugnen

Ich werde dich ins Leben träumen
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Ich schwöre, ich kann dich fast schmecken
Als ob etwas in der Luft liegt
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Noch nicht gefunden
Noch nicht gefunden

Kannst du mich jetzt hören? (Hör mich jetzt)
Fühle, wie ich die Hand ausstrecke
Wenn du mich jetzt hörst (yeah, yeah)
Schrei doch laut! (Schrei)
Kannst du mich jetzt hören? (Schrei laut)
Fühle, wie ich die Hand ausstrecke (oh-oh)
Wenn du mich jetzt hörst (yeah)

Ich werde dich ins Leben träumen
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Ich schwöre, ich kann dich fast schmecken
Als ob etwas in der Luft liegt
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Noch nicht gefunden
Noch nicht gefunden

Noch nicht gefunden