Blue - Haven’t Found You Yet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blue - Haven’t Found You Yet




Haven’t Found You Yet
Je ne t'ai pas encore trouvée
Blurry pictures and
Des photos floues et
Silhouettes of somebody
Des silhouettes de quelqu'un
You that somebody?
C'est toi cette personne ?
Guilty pleasures got
Mes plaisirs coupables m'ont
Me obsessed like nobody
Obscurci comme personne
Don't make it easy
Ne le rends pas facile
Yeah, I might be over-reaching
Ouais, j'en demande peut-être trop
Maybe you're with someone else
Peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
It's all about timing
Tout est question de timing
It's all about timing
Tout est question de timing
And I just can't help myself, yeah
Et je ne peux rien y faire, ouais
I have picked up on your scent
J'ai senti ton parfum
There's no more denying
Il n'y a plus de déni
Denying
Déni
I will dream you into life
Je vais te rêver dans la vie
Like a song I can't forget
Comme une chanson que je n'oublie pas
And I know that I will love you
Et je sais que je t'aimerai
I just haven't met you yet
Je ne t'ai pas encore rencontrée
Swear that I can almost taste you
Je jure que j'arrive presque à te sentir
Like there's something in the air
Comme s'il y avait quelque chose dans l'air
I just haven't found you
Je ne t'ai pas encore trouvée
I just haven't found you
Je ne t'ai pas encore trouvée
Found you yet
Trouvée
Found you yet
Trouvée
All these pieces will
Tous ces morceaux vont
Come together as soon as I
Se rejoindre dès que j'
Can reach the other side
Pourrai atteindre l'autre côté
Close the distance between
Raccourcir la distance entre
What's real and what's down the line
Ce qui est réel et ce qui est plus loin
Oh-oh
Oh-oh
Yeah, I might be over-reaching
Ouais, j'en demande peut-être trop
Maybe you're with someone else
Peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
It's all about timing
Tout est question de timing
It's all about timing
Tout est question de timing
And I just can't help myself when
Et je ne peux rien y faire quand
I am picked up on your scent
J'ai senti ton parfum
There's no more denying
Il n'y a plus de déni
Denying
Déni
I will dream you into life
Je vais te rêver dans la vie
Like a song I can't forget
Comme une chanson que je n'oublie pas
And I know that I will love you
Et je sais que je t'aimerai
I just haven't met you yet
Je ne t'ai pas encore rencontrée
Swear that I can almost taste you
Je jure que j'arrive presque à te sentir
Like there's something in the air
Comme s'il y avait quelque chose dans l'air
I just haven't found you
Je ne t'ai pas encore trouvée
I just haven't found you
Je ne t'ai pas encore trouvée
Found you yet
Trouvée
Found you yet
Trouvée
Can you hear me now? (Hear me now)
Tu m'entends maintenant ? (M'entends maintenant)
Feel I'm reaching out
Sentir que je tends la main
If you hear me now (yeah, yeah)
Si tu m'entends maintenant (ouais, ouais)
Won't you scream out loud? (Scream)
Ne crieras-tu pas fort ? (Crier)
Can you hear me now? (Scream out loud)
Tu m'entends maintenant ? (Crie fort)
Feel I'm reaching out (oh-oh)
Sentir que je tends la main (oh-oh)
If you hear me now (yeah)
Si tu m'entends maintenant (ouais)
I will dream you into life
Je vais te rêver dans la vie
Like a song I can't forget
Comme une chanson que je n'oublie pas
And I know that I will love you
Et je sais que je t'aimerai
I just haven't met you yet
Je ne t'ai pas encore rencontrée
Swear that I can almost taste you
Je jure que j'arrive presque à te sentir
Like there's something in the air
Comme s'il y avait quelque chose dans l'air
I just haven't found you
Je ne t'ai pas encore trouvée
I just haven't found you
Je ne t'ai pas encore trouvée
Found you yet
Trouvée
Found you yet
Trouvée
Found you yet
Trouvée





Авторы: Anthony Costa, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Alexander Magnus Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.