Blue - Heart & Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blue - Heart & Soul




Heart & Soul
Cœur et âme
Ooh, baby, I've been ascertaining this is true, crazy
Oh, mon amour, j'ai constaté que c'est vrai, c'est fou
How easy life would be if I was with you daily
Comme la vie serait facile si j'étais avec toi tous les jours
Nothing would compare
Rien ne pourrait comparer
Just me and you, just me and you
Juste toi et moi, juste toi et moi
Oh, I've tried to pretend like I've got nothing to say
Oh, j'ai essayé de faire semblant de n'avoir rien à dire
And I've tried to act like my feelings don't go their way
Et j'ai essayé d'agir comme si mes sentiments ne suivaient pas leur chemin
But just try to understand you're on my mind every day
Mais essaie juste de comprendre, tu es dans mon esprit tous les jours
Do you hear what I say, you're on my mind every day
Entends-tu ce que je dis, tu es dans mon esprit tous les jours
Ooh, I wanna give you my heart and soul
Oh, je veux te donner mon cœur et mon âme
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more
Oh, je veux donner jusqu'à ce que je ne puisse plus donner
I've been waiting too damn long, that's for sure
J'ai attendu trop longtemps, c'est sûr
So I believe it's this to you, I owe
Alors je crois que c'est à toi que je le dois
Ooh, I wanna give you my heart and soul
Oh, je veux te donner mon cœur et mon âme
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more
Oh, je veux donner jusqu'à ce que je ne puisse plus donner
I've been waiting too damn long, that's for sure
J'ai attendu trop longtemps, c'est sûr
So I believe it's this to you, I owe my heart and soul
Alors je crois que c'est à toi que je le dois, mon cœur et mon âme
Ooh, honey, you want something from me
Oh, mon cœur, tu veux quelque chose de moi
This I know, funny, how much you mean to me
Je sais, c'est drôle, combien tu comptes pour moi
Never let it show, but trust me
Ne le montre jamais, mais crois-moi
I'll give you all I got till I lose control, till I lose control
Je te donnerai tout ce que j'ai jusqu'à ce que je perde le contrôle, jusqu'à ce que je perde le contrôle
Oh, I've tried one foot in, one foot out, like all of my life
Oh, j'ai essayé d'avoir un pied dedans, un pied dehors, comme toute ma vie
And I've tried connecting dots but nothing turns out right
Et j'ai essayé de relier les points, mais rien ne se passe bien
So just try, let me give you my heart and soul tonight
Alors essaie, laisse-moi te donner mon cœur et mon âme ce soir
Give you my heart and soul tonight, give you my heart and soul tonight
Te donner mon cœur et mon âme ce soir, te donner mon cœur et mon âme ce soir
Ooh, I wanna give you my heart and soul
Oh, je veux te donner mon cœur et mon âme
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more
Oh, je veux donner jusqu'à ce que je ne puisse plus donner
I've been waiting too damn long, that's for sure
J'ai attendu trop longtemps, c'est sûr
So I believe it's this to you, I owe (my heart and soul)
Alors je crois que c'est à toi que je le dois (mon cœur et mon âme)
Ooh, I wanna give you my heart and soul (my heart and soul)
Oh, je veux te donner mon cœur et mon âme (mon cœur et mon âme)
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more (I can't give no more)
Oh, je veux donner jusqu'à ce que je ne puisse plus donner (je ne peux plus donner)
I've been waiting too damn long, that's for sure
J'ai attendu trop longtemps, c'est sûr
So I believe it's this to you, I owe my heart and soul
Alors je crois que c'est à toi que je le dois, mon cœur et mon âme
(My heart and soul)
(Mon cœur et mon âme)
(My heart and soul)
(Mon cœur et mon âme)
(My heart and soul)
(Mon cœur et mon âme)
So I believe it's this to you, I owe my heart and soul
Alors je crois que c'est à toi que je le dois, mon cœur et mon âme





Авторы: Lewis Shay Jankel, Uzo Uzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.