Текст и перевод песни Blue Café - Another Girl

Another Girl

You don't wanna kiss my lips and
We don't talk too much
This is why I think for you
I'm not only one
Lately you don't look at me
There's something in your eyes
Telling me that you don't care
You think of someone else

You love another girl
There'll be another girl
You love another girl
Now she will be your pearl

First time that I smelled perfume the
Kind that wasn't mine
I got scared and so confused
That I just turned it down
Held my breath seeing you both
And I couldn't' deny
It is time for you to go
I've had enough of crying

You love another girl
There'll be another girl
You love another girl
Now she will be your pearl

Not with you, no more you
Cause I need a love that will not pass me by
Not with you, no more you
Cause I need a love so fine, so fine
After all I'm really happy
That you've left so fast
I'l be asking no more questions
And you won't have to lie
I won't feel so insecure
With someone by me side
I won't ever let somebody
Hurt me one more time

You love another girl
There'll be another girl
You love another girl
Now she will be your pearl

Not with you, no more you
Cause I need a love that will not pass me by
Not with you, no more you
Cause I need a love so fine

Not with you, no more you
Cause I need a love so fine
I need a love so fine
I need a love so fine
Cause I need a love so fine
And I need a love so fine
Cause I need a love so fine, so fine

Une autre fille

Tu ne veux pas embrasser mes lèvres et
On ne se parle pas beaucoup
C'est pourquoi je pense que pour toi
Je ne suis pas la seule
Dernièrement, tu ne me regardes pas
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me dit que tu ne t'en soucies pas
Tu penses à quelqu'un d'autre

Tu aimes une autre fille
Il y aura une autre fille
Tu aimes une autre fille
Maintenant, elle sera ta perle

La première fois que j'ai senti le parfum
Celui qui n'était pas le mien
J'ai eu peur et j'étais tellement confuse
Que j'ai juste refusé
J'ai retenu mon souffle en vous voyant tous les deux
Et je ne pouvais pas nier
Il est temps pour toi de partir
J'en ai assez de pleurer

Tu aimes une autre fille
Il y aura une autre fille
Tu aimes une autre fille
Maintenant, elle sera ta perle

Pas avec toi, plus jamais avec toi
Parce que j'ai besoin d'un amour qui ne me laissera pas passer
Pas avec toi, plus jamais avec toi
Parce que j'ai besoin d'un amour si fin, si fin
Après tout, je suis vraiment heureuse
Que tu sois parti si vite
Je ne poserai plus de questions
Et tu n'auras pas à mentir
Je ne me sentirai plus si mal à l'aise
Avec quelqu'un à mes côtés
Je ne laisserai jamais personne
Me blesser une fois de plus

Tu aimes une autre fille
Il y aura une autre fille
Tu aimes une autre fille
Maintenant, elle sera ta perle

Pas avec toi, plus jamais avec toi
Parce que j'ai besoin d'un amour qui ne me laissera pas passer
Pas avec toi, plus jamais avec toi
Parce que j'ai besoin d'un amour si fin

Pas avec toi, plus jamais avec toi
Parce que j'ai besoin d'un amour si fin
J'ai besoin d'un amour si fin
J'ai besoin d'un amour si fin
Parce que j'ai besoin d'un amour si fin
Et j'ai besoin d'un amour si fin
Parce que j'ai besoin d'un amour si fin, si fin