Текст и перевод песни Blue Café - Buena
If
I
ever
have
to
leave
Если
мне
когда-нибудь
придется
уйти
...
Then
it
doesn't
matter
where
I
go
now
Тогда
не
имеет
значения,
куда
я
иду
сейчас.
I'll
be
your
love.
Я
буду
твоей
любовью.
Baby
if
you
let
me
breath
even
when
I'm
far
away
Детка,
если
ты
позволишь
мне
дышать,
даже
когда
я
далеко.
Then
I
have
no
doubt
Тогда
у
меня
нет
сомнений.
I'll
be
your
love.
Я
буду
твоей
любовью.
No
no
nothing
ever
dies,
I
want
to
believe
into
love
now
Нет,
нет,
ничто
никогда
не
умирает,
я
хочу
верить
в
любовь
прямо
сейчас.
But
I
don't
know
how.
Но
я
не
знаю,
как.
What
what
what
I
wanna
try
Что
что
что
я
хочу
попробовать
Is
to
find
a
map
to
your
soul
now,
your
soul
now.
Найти
карту
к
своей
душе
сейчас,
к
своей
душе
сейчас.
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí
If
you're
gonna
wait
for
me
I
can
guarantee
Если
ты
будешь
ждать
меня
я
могу
гарантировать
That
I'll
be
your
love,
I
have
no
doubt
(no
doubt)
Что
я
буду
твоей
любовью,
я
не
сомневаюсь
(не
сомневаюсь).
Baby
I
don't
really
know
where
the
road
is
leading
me
Детка,
я
действительно
не
знаю,
куда
ведет
меня
эта
дорога.
But
I
have
no
doubt,
I'll
be
your
love.
Но
я
не
сомневаюсь,
я
буду
твоей
любовью.
No
no
nothing
ever
dies,
I
want
to
believe
into
love
now
Нет,
нет,
ничто
никогда
не
умирает,
я
хочу
верить
в
любовь
прямо
сейчас.
But
I
don't
know
how.
Но
я
не
знаю,
как.
What
what
what
I
wanna
try
Что
что
что
я
хочу
попробовать
Is
to
find
a
map
to
your
soul
now,
your
soul
now.
Найти
карту
к
своей
душе
сейчас,
к
своей
душе
сейчас.
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí.
Luego
A
Cueto
voy
para
Mayarí.
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí.
Luego
A
Cueto
voy
para
Mayarí.
I
can
only
be
what
you
.nowhere
Я
могу
быть
только
тем,
кем
ты.
You
ain't
stopping
me
but
I
said
I
don't
care
Ты
не
остановишь
меня,
но
я
сказал,
что
мне
все
равно.
When
is
the
time
for
us
maybe
not
in
this
life
Когда
придет
время
для
нас
может
быть
не
в
этой
жизни
When
I
win
this
fight
when
the
time
is
right
Когда
я
выиграю
этот
бой,
когда
придет
время
...
So
I'm
thinking
my
time,
maybe
does
the
best,
maybe
does
the
last
Поэтому
я
думаю,
что
мое
время,
может
быть,
самое
лучшее,
а
может
быть,
и
последнее.
Once
that
.123. 'cause
you
know
I
can't
breath
Раз
так
.12 3.
потому
что
ты
знаешь,
что
я
не
могу
дышать.
Ah
ah
yeah
so,
that's
my
. the
time
Ах,
ах,
да,
так
вот
оно,
мое
время.
I
think
I'm
. 'cause
I
lose
my
mind
Я
думаю,
что
это
так,
потому
что
я
схожу
с
ума.
'Cause
we
are
. apart
and
is
the
river
who
stop
for
us
Потому
что
мы
...
порознь,
и
это
река,
которая
останавливается
для
нас?
So
that
.reaching
nowhere,
not
at
east,
south
or
west
Так
что
это
ни
к
чему
не
приведет,
ни
к
востоку,
ни
к
югу,
ни
к
западу.
I
wanna
eat
some
gum
. are
we
gonna
survive?
Я
хочу
съесть
жвачку
, мы
выживем?
I'm
wanting
somebody,
I
need
that
somebody
Я
хочу
кого-то,
мне
нужен
этот
кто-то.
I
wanna
somebody
to
live
on
Я
хочу,
чтобы
кто-то
жил
дальше.
I
wanna
somebody,
I
wanna,
Я
хочу
кого-то,
я
хочу,
I
wanna
need
somebody
to
hold
on.
Я
хочу,
чтобы
кто-то
держался
за
меня.
I
am
still
on
the
way,
someday
I'm
gonna
stay
Я
все
еще
в
пути,
когда-нибудь
я
останусь.
And
you
hear
the
pain
in
my
voice
И
ты
слышишь
боль
в
моем
голосе.
I'm
am
breaking
my
chain,
do
you
feel
the
same
Я
разрываю
свою
цепь,
чувствуешь
ли
ты
то
же
Can
you
hear
the
pain
in
my
soul
Самое,
слышишь
ли
ты
боль
в
моей
душе?
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí.
Luego
A
Cueto
voy
para
Mayarí.
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí.
Luego
A
Cueto
voy
para
Mayarí.
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
Высокий
кедр
я
иду
за
Макане,
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí.
Затем
в
Куэто
я
отправляюсь
в
Майари.
De
Alto
Cedro
voy
para
Macané,
Высокий
кедр
я
иду
за
Макане,
Luego
a
Cueto
voy
para
Mayarí.
Затем
в
Куэто
я
отправляюсь
в
Майари.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Repilado Munoz, Dominika Gaweda, Pawel Rurak Sokal
Альбом
Dada
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.