Текст и перевод песни Blue Café - Feniks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Serce
jak
płomień,
Сердце
как
пламя,
Zobacz
jak
cała
dziś
w
ogniu
stoję.
Посмотри,
как
я
стою
в
огне
сегодня.
Gdy
gasną
światła,
Когда
гаснет
свет,
Szukam
słów,
co
jak
nóż,
mocno
ranią
Cię.
Я
ищу
слова,
которые,
как
нож,
сильно
ранят
тебя.
Pęka
niebo,
spalam
się.
Небо
треснуло,
я
сгорела.
Tracę
oddech,
budzę
gniew.
Я
теряю
дыхание,
пробуждаю
гнев.
Dzisiaj
wiem,
jak
to
jest,
Сегодня
я
знаю,
каково
это,
Gdy
umiera
miłość
wiem,
Когда
умирает
любовь,
Teraz
wiem
już...
Теперь
я
знаю...
Zamykam
dłonie,
Закрываю
руки,
Chowam
w
nich
całą
pustkę
po
Tobie.
Я
прячу
в
них
всю
пустоту
после
тебя.
Zaklinam
przeszłość,
Я
проклинаю
прошлое,
Tak
jak
Ty
nie
mam
nic
do
stracenia
już.
Как
и
Вы,
мне
нечего
терять
больше.
Pęka
niebo,
spalam
się.
Небо
треснуло,
я
сгорела.
Tracę
oddech,
budzę
gniew.
Я
теряю
дыхание,
пробуждаю
гнев.
Dzisiaj
wiem,
jak
to
jest,
Сегодня
я
знаю,
каково
это,
Gdy
nadzieja
kończy
się,
Когда
Надежда
заканчивается,
Teraz
wiem
już...
Теперь
я
знаю...
Jak
mam
zmienić
nas?
Как
мне
изменить
нас?
Wiem,
że
to
był
tylko
sen.
Я
знаю,
что
это
был
просто
сон.
Jak
chcesz
to
dziś
płacz,
Как
ты
хочешь
сегодня
плакать,
Nie
zatrzymam
Twoich
łez.
Я
не
сдержу
твоих
слез.
Serce
jak
płomień,
Сердце
как
пламя,
Zobacz
jak
cała
dziś
w
ogniu
stoję.
Посмотри,
как
я
стою
в
огне
сегодня.
Gdy
gasną
światła,
Когда
гаснет
свет,
Szukam
słów,
co
jak
nóż,
mocno
ranią
Cię.
Я
ищу
слова,
которые,
как
нож,
сильно
ранят
тебя.
Pęka
niebo,
spalam
się.
Небо
треснуло,
я
сгорела.
Tracę
oddech,
budzę
gniew.
Я
теряю
дыхание,
пробуждаю
гнев.
Dzisiaj
wiem,
jak
to
jest,
Сегодня
я
знаю,
каково
это,
Gdy
umiera
miłość
wiem,
Когда
умирает
любовь,
Teraz
wiem
już...
Теперь
я
знаю...
Teraz
wiem...
Теперь
я
знаю...
Jak
mam
zmienić
nas?
Как
мне
изменить
нас?
Wiem,
że
to
był
tylko
sen.
Я
знаю,
что
это
был
просто
сон.
Jak
chcesz
to
dziś
płacz,
Как
ты
хочешь
сегодня
плакать,
Nie
zatrzymam
Twoich
łez.
Я
не
сдержу
твоих
слез.
W
mroku
tonę.
В
темноте
тону.
Ktoś
obiecał
blask.
Кто-то
обещал
блеск.
Lecz
wiem
- odrodzę
się...
Но
я
знаю-я
переродлюсь...
Jak
mam
zmienić
nas?
Как
мне
изменить
нас?
Wiem,
że
to
był
tylko
sen.
Я
знаю,
что
это
был
просто
сон.
Jak
chcesz
to
dziś
płacz,
Как
ты
хочешь
сегодня
плакать,
Nie
zatrzymam
Twoich
łez.
Я
не
сдержу
твоих
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sokal Pawel Rurak, Dominika Gaweda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.