Текст и перевод песни Blue Café - Między Nami

Między Nami

Między nami
Nie ma granic
Są tylko drogowskazy
Do ciebie prowadzą
Chcemy wrażeń biegniemy przez noc
Jak wilki wygłodniałe wyostrzamy wzrok
Niech wypełni się nami powietrze, chodź za mną, chodź za mną

Zabiorę cię tam
Gdzie znika cały ból i strach
Liczą się tylko nasze sny, razem nic nie zatrzyma nas

Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas
Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas

Między nami
Nie ma granic
Są tylko drogowskazy
Ciebie mi wskazują
Jeszcze dalej pędzimy przez noc
Jak burza z piorunami rozjaśniamy mrok
Zobacz jak niebo rozkwita ogniem
Nie zabłądź, nie zabłądź

Zabiorę cię tam
Gdzie znika cały ból i strach
Liczą się tylko nasze sny, razem nic nie zatrzyma nas

Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas
Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas

A może jesteśmy tu
Na chwilę
Chce poczuć wszystko
O, o, o, o
A jeśli mamy być tu
Na chwilę
Chcę poznać przyszłość
O, o, o, o
Z tobą

Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas
Na na na na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas

Entre Nous

Entre nous
Il n'y a pas de frontières
Il n'y a que des panneaux
Qui te conduisent vers moi
Nous voulons des sensations, nous courons à travers la nuit
Comme des loups affamés, nous aiguisons notre regard
Que l'air se remplisse de nous, viens avec moi, viens avec moi

Je t'emmènerai là
Où toute la douleur et la peur disparaissent
Seuls nos rêves comptent, ensemble, rien ne nous arrêtera

Sur, sur, sur, sur
Rien ne nous séparera
E, e, e, e
Loin de la terre
O, o, o, o
Allons où le temps ne s'étend pas
Sur, sur, sur, sur
Rien ne nous séparera
E, e, e, e
Loin de la terre
O, o, o, o
Allons où le temps ne s'étend pas

Entre nous
Il n'y a pas de frontières
Il n'y a que des panneaux
Qui te montrent moi
Nous allons encore plus loin à travers la nuit
Comme un orage avec des éclairs, nous illuminons l'obscurité
Regarde comment le ciel s'épanouit de feu
Ne te perds pas, ne te perds pas

Je t'emmènerai là
Où toute la douleur et la peur disparaissent
Seuls nos rêves comptent, ensemble, rien ne nous arrêtera

Sur, sur, sur, sur
Rien ne nous séparera
E, e, e, e
Loin de la terre
O, o, o, o
Allons où le temps ne s'étend pas
Sur, sur, sur, sur
Rien ne nous séparera
E, e, e, e
Loin de la terre
O, o, o, o
Allons où le temps ne s'étend pas

Et peut-être sommes-nous ici
Pour un moment
Je veux tout ressentir
O, o, o, o
Et si nous devons être ici
Pour un moment
Je veux connaître l'avenir
O, o, o, o
Avec toi

Sur, sur, sur, sur
Rien ne nous séparera
E, e, e, e
Loin de la terre
O, o, o, o
Allons où le temps ne s'étend pas
Sur, sur, sur, sur
Rien ne nous séparera
E, e, e, e
Loin de la terre
O, o, o, o
Allons où le temps ne s'étend pas