Blue Café - Nibylandia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Blue Café - Nibylandia




Chociaż na moment
Хотя на мгновение
Pokaż mi miejsce na Ziemi
Покажи мне место на Земле
Gdzie nie jest tak ciemno, choć słońce
Где не так темно, хотя солнце
Co rano wstaje jak kiedyś
Каждое утро встает, как когда-то
Bać się będę mniej
Бояться буду меньше
Może z czasem będzie lżej
Может быть, со временем станет легче
Gdy poprosisz, zawsze, ja białą flagę
Когда вы спросите, всегда, я белый флаг
Chcę dla nas rozwiesić
Хочу развесить для нас
Patrzę i czuję
Я смотрю и чувствую
Kończy się wszystko
Все кончается
Na miejscu ich domów
На месте их домов
Z nieba dach został tylko
С неба осталась только крыша
To co dać mogę
Это то, что я могу дать
Wystarczy na chwilę
Хватит на некоторое время
Tylko na chwilę
Только на мгновение
Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
Ooooh держите меня, прежде чем довольно
W dłoniach pokruszę się
В руках покрошу
Proszę kłam, kiedy świat
Пожалуйста, лгите, когда мир
Tylko dziś piąty raz
Только сегодня пятый раз
Kończy się
Заканчивается
Ooooh i ze słów Nibylandię
Оооо и со слов Неверленда
Zwiedzajmy cały dzień
Давайте исследовать весь день
Proszę kłam, kiedy świat
Пожалуйста, лгите, когда мир
Tylko dziś piąty raz
Только сегодня пятый раз
Kończy się
Заканчивается
Chociaż na moment
Хотя на мгновение
Zabiorę cię w miejsce na Ziemi
Я отведу тебя в место на Земле
Gdzie zamiast burzy i strachu
Где вместо грозы и страха
Głos oddamy nadziei
Голос Надежды
Bać się będziesz mniej
Бояться будет меньше
Może z czasem będzie lżej
Может быть, со временем станет легче
Gdy poproszę, zawsze, ty białą flagę
Когда я попрошу, всегда, ты белый флаг
Tu dla nas, rozwiesisz
Здесь для нас, вы повесите
Patrzę i czuję
Я смотрю и чувствую
Kończy się wszystko
Все кончается
Na miejscu ich domów
На месте их домов
Z nieba dach został tylko
С неба осталась только крыша
To co dać mogę
Это то, что я могу дать
Wystarczy na chwilę
Хватит на некоторое время
Tylko na chwilę
Только на мгновение
Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
Ooooh держите меня, прежде чем довольно
W dłoniach pokruszę się
В руках покрошу
Proszę kłam, kiedy świat
Пожалуйста, лгите, когда мир
Tylko dziś piąty raz
Только сегодня пятый раз
Kończy się
Заканчивается
Ooooh i ze słów Nibylandię
Оооо и со слов Неверленда
Zwiedzajmy cały dzień
Давайте исследовать весь день
Proszę kłam, kiedy świat
Пожалуйста, лгите, когда мир
Tylko dziś piąty raz
Только сегодня пятый раз
Kończy się
Заканчивается
Z małych części, choć na parę chwil
Из мелких деталей, хотя бы на несколько мгновений
Złożę świat, gdzie będziemy tylko my
Я сложу мир, где будут только мы
Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
Ooooh держите меня, прежде чем довольно
W dłoniach pokruszę się
В руках покрошу
Proszę kłam, kiedy świat
Пожалуйста, лгите, когда мир
Tylko dziś piąty raz
Только сегодня пятый раз
Kończy się
Заканчивается
Ooooh i ze słów Nibylandię
Оооо и со слов Неверленда
Zwiedzajmy cały dzień
Давайте исследовать весь день
Proszę kłam, kiedy świat
Пожалуйста, лгите, когда мир
Tylko dziś piąty raz
Только сегодня пятый раз
Kończy się
Заканчивается






Авторы: Monika Wydrzynska, Sokal Pawel Rurak, Dominika Gaweda, Kamila Jozefa Sowinska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.