Текст и перевод песни Blue Café - Niebo

Niebo

W niebo spoglądam znów
Zdarte od kłamstw i bzdur
Wszystko wypadło z rąk
Niebo mam swoje tu

Może jeden błąd i w złą stronę krok
Nagle nie ma cię, woo-o-o

Mogę być tam gdzie ty
Byle gdzie
Z tobą być
Mogę ze wszystkich sił
Stać się tym, kogo pragniesz
Mogę być tam gdzie ty
Wszystkie sny spełnię dziś
Mogę tak z tobą żyć
Zobacz mnie dziś naprawdę

Wystawiam się na próbę kolejny raz
Utracony czas
Zbyt wiele strat
Na próżno chcę zatrzymać
Twój zapach, smak
Wszystko mi umyka
Otula strach

Może jeden błąd i w złą stronę krok
Nagle nie ma cię, woo-o-o

Mogę być tam gdzie ty
Byle gdzie
Z tobą być
Mogę ze wszystkich sił
Stać się tym, kogo pragniesz
Mogę być tam gdzie ty
Wszystkie sny spełnię dziś
Mogę tak z tobą żyć
Zobacz mnie dziś naprawdę

Mogę być tam gdzie ty
Byle gdzie
Z tobą być
Mogę ze wszystkich sił
Stać się tym, kogo pragniesz

W niebo
Spoglądam znów
Zdarte, od kłamstw i bzdur
Wszystko wypadło z rąk
Niebo mam swoje tu
Mam tu

Le Ciel

Je regarde encore le ciel
Déchiré par les mensonges et les bêtises
Tout m'est tombé des mains
J'ai mon ciel ici

Peut-être une erreur et un pas dans la mauvaise direction
Soudain tu n'es plus là, woo-o-o

Je peux être là où tu es
N'importe où
Être avec toi
Je peux de toutes mes forces
Devenir celle que tu désires
Je peux être là où tu es
Je réaliserai tous tes rêves aujourd'hui
Je peux vivre comme ça avec toi
Regarde-moi vraiment aujourd'hui

Je me mets à l'épreuve encore une fois
Le temps perdu
Trop de pertes
En vain, je veux retenir
Ton parfum, ton goût
Tout m'échappe
La peur m'enveloppe

Peut-être une erreur et un pas dans la mauvaise direction
Soudain tu n'es plus là, woo-o-o

Je peux être là où tu es
N'importe où
Être avec toi
Je peux de toutes mes forces
Devenir celle que tu désires
Je peux être là où tu es
Je réaliserai tous tes rêves aujourd'hui
Je peux vivre comme ça avec toi
Regarde-moi vraiment aujourd'hui

Je peux être là où tu es
N'importe où
Être avec toi
Je peux de toutes mes forces
Devenir celle que tu désires

Le ciel
Je regarde encore
Déchiré, par les mensonges et les bêtises
Tout m'est tombé des mains
J'ai mon ciel ici
J'ai ici