We Shine - Blue Café перевод на немецкий

We Shine

We love to shine...

Better not try to be their doll
Better not start to lose control
We are the stars, we are the show
Baby when we shine, we are cold

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

I am not a plastic Barbie doll
Everybody knows I'm something more
Tabloids give you dirty tales in gold
And you make it so damn factual

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

What do you see behind my make-up?

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

We never ever gonna wake up

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

I don't smile like I was a whore
And I don't play anybody's role
I can be your queen, so hot and cold
Cause my fame is under my control

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

What do you see behind my make-up?

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

We never ever gonna wake up

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

You love my smile nr. 2
You love my style – so brand new...

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

Wir Strahlen

Wir lieben es zu strahlen...

Versuch besser nicht, ihre Puppe zu sein
Fang besser nicht an, die Kontrolle zu verlieren
Wir sind die Stars, wir sind die Show
Baby, wenn wir strahlen, sind wir kalt

Ich werde ich selbst sein
Auch wenn ich wie ein Diamant strahle
Ich verstelle mich nicht
Ich werde sein, wer ich bin
Egal was passiert
Ich bleibe die Gleiche

Ich bin keine Barbie-Puppe aus Plastik
Jeder weiß, ich bin mehr als das
Die Klatschpresse liefert dir schmutzige Geschichten vergoldet
Und du machst es so verdammt faktisch

Noch 'ne Geschichte (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)
Noch mehr Ruhm (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)

Was siehst du hinter meinem Make-up?

Noch 'ne Geschichte (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)
Noch mehr Ruhm (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)

Wir werden niemals aufwachen

Ich werde ich selbst sein
Auch wenn ich wie ein Diamant strahle
Ich verstelle mich nicht
Ich werde sein, wer ich bin
Egal was passiert
Ich bleibe die Gleiche

Ich lächle nicht, als wäre ich eine Hure
Und ich spiele niemandes Rolle
Ich kann deine Königin sein, so heiß und kalt
Denn mein Ruhm ist unter meiner Kontrolle

Noch 'ne Geschichte (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)
Noch mehr Ruhm (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)

Was siehst du hinter meinem Make-up?

Noch 'ne Geschichte (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)
Noch mehr Ruhm (Wir verkaufen uns, verkaufen uns)

Wir werden niemals aufwachen

Ich werde ich selbst sein
Auch wenn ich wie ein Diamant strahle
Ich verstelle mich nicht
Ich werde sein, wer ich bin
Egal was passiert
Ich bleibe die Gleiche

Du liebst mein Lächeln Nr. 2
Du liebst meinen Stil – so brandneu...

Ich werde ich selbst sein
Auch wenn ich wie ein Diamant strahle
Ich verstelle mich nicht
Ich werde sein, wer ich bin
Egal was passiert
Ich bleibe die Gleiche