Текст и перевод песни Blue Café - We Shine

We Shine

We love to shine...

Better not try to be their doll
Better not start to lose control
We are the stars, we are the show
Baby when we shine, we are cold

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

I am not a plastic Barbie doll
Everybody knows I'm something more
Tabloids give you dirty tales in gold
And you make it so damn factual

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

What do you see behind my make-up?

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

We never ever gonna wake up

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

I don't smile like I was a whore
And I don't play anybody's role
I can be your queen, so hot and cold
Cause my fame is under my control

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

What do you see behind my make-up?

An-n-nother story (We sell us, sell us)
An-n-nother glory (We sell us, sell us)

We never ever gonna wake up

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

You love my smile nr. 2
You love my style – so brand new...

Imma (gonna) be myself
Even when I shine like a diamond
I don't pretend
Imma (gonna) be who I am
No matter what can happen
I'll stay the same

On brille

On aime briller...

Ne tente pas de me transformer en poupée
Ne me laisse pas perdre le contrôle
Nous sommes les étoiles, nous sommes le spectacle
Chéri, quand nous brillons, nous sommes froides

Je serai moi-même
Même quand je brille comme un diamant
Je ne fais pas semblant
Je serai qui je suis
Peu importe ce qui peut arriver
Je resterai la même

Je ne suis pas une Barbie en plastique
Tout le monde sait que je suis plus que ça
Les tabloïds vous racontent des histoires sales en or
Et vous les rendez tellement factuelles

Un-n-autre histoire (On se vend, on se vend)
Un-n-autre gloire (On se vend, on se vend)

Que vois-tu derrière mon maquillage ?

Un-n-autre histoire (On se vend, on se vend)
Un-n-autre gloire (On se vend, on se vend)

On ne se réveillera jamais

Je serai moi-même
Même quand je brille comme un diamant
Je ne fais pas semblant
Je serai qui je suis
Peu importe ce qui peut arriver
Je resterai la même

Je ne souris pas comme une prostituée
Et je ne joue pas le rôle de personne
Je peux être ta reine, aussi chaude que froide
Car ma gloire est sous mon contrôle

Un-n-autre histoire (On se vend, on se vend)
Un-n-autre gloire (On se vend, on se vend)

Que vois-tu derrière mon maquillage ?

Un-n-autre histoire (On se vend, on se vend)
Un-n-autre gloire (On se vend, on se vend)

On ne se réveillera jamais

Je serai moi-même
Même quand je brille comme un diamant
Je ne fais pas semblant
Je serai qui je suis
Peu importe ce qui peut arriver
Je resterai la même

Tu aimes mon sourire n° 2
Tu aimes mon style - tellement nouveau...

Je serai moi-même
Même quand je brille comme un diamant
Je ne fais pas semblant
Je serai qui je suis
Peu importe ce qui peut arriver
Je resterai la même