Текст и перевод песни Blue Cheer - Ain't That the Way (Love's Supposed to Be)

Ain't That the Way (Love's Supposed to Be)

(Dickie Peterson & Ralph Burns Kellogg)
I want your lovin′ and I need it bad
Here's the baddest little woman that I ever had
I just can′t help it you've got to be mine
When she comes along, come rain or shine.
Ain't that the way love′s supposed to be
We had our out and we didn′t plan
Sold your love and I took my stand
A long time baby just can't be wrong
I′ve got that feeling and I got it strong!
Ain't that the way love′s supposed to be
Love for you and me
Ain't that the way love′s supposed to be, hey yeah
Ain't that the way love's supposed to be
Both for you and me
Oh alright, ow uh.
Need your lovin′ and I need it bad
Baddest little woman that I ever had
I′ve got to have it and it's got to be real
You got to know just how I feel.
Ain′t that the way love's supposed to be
Love for you and me
Ain′t that the way love's supposed to be
Love′s supposed to be, yeah
Ain't that the way love's supposed to be
Ain′t that the way love′s supposed to be
For you and me
Love's supposed to be
Ain′t that the way love's supposed to be.

N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être

(Dickie Peterson & Ralph Burns Kellogg)
Je veux ton amour et j'en ai vraiment besoin
Voici la femme la plus méchante que j'aie jamais eue
Je ne peux pas m'en empêcher, tu dois être à moi
Quand elle arrive, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil.
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
Nous avons eu notre sortie et nous n'avons pas prévu
J'ai vendu ton amour et j'ai pris position
Longtemps bébé, tu ne peux pas te tromper
J'ai ce sentiment et je l'ai fort !
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
Amour pour toi et moi
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être, hey yeah
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
À la fois pour toi et pour moi
Oh d'accord, ouais uh.
J'ai besoin de ton amour et j'en ai vraiment besoin
La femme la plus méchante que j'aie jamais eue
Je dois l'avoir et ça doit être réel
Tu dois savoir ce que je ressens.
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
Amour pour toi et moi
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
L'amour est censé être, oui
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être
Pour toi et moi
L'amour est censé être
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être.