Текст и перевод песни Blue Cheer - As Long As I Live

As Long As I Live

(Dickie Peterson & Bruce Stephens)
Please don't string me out
Don't make me walk the line.
My life was meant to give
And I'll give as long as I live.
Come on, go to any place
If I could just reach you
Relax, let yourself go through.
Grooving is the only route
I say you go every time.
Come on, go to any place
If I could just reach you
Relax, and let yourself go through.
All these emotion powder your mind
I need a world of trust
And 'm gonna give
As long as I live
Hey, I'm gonna give, give
As long as I live, yeah
Yeah, I'm gonna give
As long as I live, live
As long as I live.

Пока я жив

(Дики Петерсон и Брюс Стивенс)
Пожалуйста, не мучай меня,
Не заставляй ходить по струнке.
Моя жизнь предназначена для того, чтобы отдавать,
И я буду отдавать, пока я жив.
Давай, пойдем куда угодно,
Если бы я только мог до тебя достучаться.
Расслабься, позволь себе увлечься.
Кайф — единственный путь,
Говорю тебе, иди всегда этим путем.
Давай, пойдем куда угодно,
Если бы я только мог до тебя достучаться.
Расслабься и позволь себе увлечься.
Все эти эмоции затуманивают твой разум,
Мне нужен мир доверия,
И я буду отдавать,
Пока я жив.
Эй, я буду отдавать, отдавать,
Пока я жив, да.
Да, я буду отдавать,
Пока я жив, жив,
Пока я жив.