Текст и перевод песни Blue Cheer - Believer

Believer

(Gary Yoder & G.R. Grelecki)
You′re a young man now and
You toss the hair from your shoulders
Feeling strong and
All the young girls are coming on bolder
Back at home you know the old folks just get older
Why wait around when the world needs a leader.
Either you could be a believer
Either you might have a leader.
There's a light to your life and
Your eyes are glowing much brighter
There′s a voice in the dark and
She whispers, "You gotta hold tighter"
Storm is lifted and your spirits are soaring much higher
It's a race to the end but the way seems to be clearing.
Either you could be a believer
Either you might have a leader
Oh Yeah.
There's a band in the streets
Gonna play "Homecoming Soldier"
Well back in D.C., man
The White House is shakin′ us some
Cause the Senators fear that the young vote is gonna take over
(Watch it)
You′re a young man now
He's got to toss the hair from his shoulder.
Either you could be a believer
Either you might have a leader
You′re a young man now and you haven't got a lot to lose.

Верующий

(Гэри Йодер и Г.Р. Грелецки)
Ты теперь молодой мужчина,
И ты отбрасываешь волосы с плеч.
Ты чувствуешь себя сильным,
И все молодые девушки становятся смелее.
Дома, ты знаешь, старики просто стареют.
Зачем ждать, когда миру нужен лидер?
Либо ты можешь быть верующим,
Либо у тебя может быть лидер.
В твоей жизни есть свет,
И твои глаза горят гораздо ярче.
Есть голос в темноте,
И он шепчет: "Ты должен держаться крепче."
Буря утихла, и твой дух парит гораздо выше.
Это гонка к финалу, но путь, кажется, проясняется.
Либо ты можешь быть верующим,
Либо у тебя может быть лидер.
О да.
На улицах играет оркестр,
Будут играть "Возвращение солдата".
Ну, а в Вашингтоне,
Белый дом нас немного трясет,
Потому что сенаторы боятся, что молодые избиратели возьмут верх.
(Следи за этим)
Ты теперь молодой мужчина,
Он должен отбросить волосы с плеч.
Либо ты можешь быть верующим,
Либо у тебя может быть лидер.
Ты теперь молодой мужчина, и тебе нечего терять.