Better When We Try - Blue Cheer перевод на русский

Better When We Try

(Ralph Burns Kellogg)
Turn yourself around
Stop looking at the ground
Things will be much better if you try
When I feel your love next to mine
I forget about space and time.

Sing yourself a happy song
Things aren't always, always wrong
We can make it better if we try
When things are good and things are bad
Our love is all we really have.

When the cloud is past away
And the sun comes out to stay
I'll remember days like this with you
When we made things better cause we tried
Then our love is stronger deep inside.

Лучше, когда мы стараемся

(Ральф Бернс Келлог)
Повернись ко мне
Хватит смотреть на землю
Всё станет лучше, если постараешься
Когда твоя любовь рядом с моей
Я забываю о времени и пространстве.

Спой себе счастливую песню
Не всегда же всё плохо
Мы сможем всё исправить, если постараемся
Когда хорошо и когда плохо
Лишь любовь остаётся с нами навсегда.

Когда тучи разойдутся
И солнце засияет вновь
Я запомню эти дни с тобой
Когда всё наладилось, ведь мы старались
Тогда наша любовь крепнет глубоко внутри.