Текст и перевод песни Blue Cheer - Black Sun

Black Sun

(Gary L. Yoder & G.R. Grelecki)
I heard your many rumors
I heard your many lies
I fell in search of fortune′s kiss
Tripped and fell along the way
I heard your song of sunshine
Steal your heart away
But now I do not jeep this creep
And tell me what to say.

My black sun will lay you in your bay
I've seen so many lose their way.

You put me in a limousine
You drove my soul away
I saw the Devil trackin′ souls a-pass along his way
I signed your bloody papers
I took too many rides
You put me down finally, oh yeah
I'm measured out your lives.

I fell in search of fortune's lonely kiss
I′ve seen so many try and miss.

(Oh hey, yeah, ah-ha yeah, ow, c′mon, yeh, c'mon child, yeah, yeah, oh yeah)

You might think I′m finished
Wish I'd go away
I′ll be 'round to haunt you people alone without your pay
And when your time has come to pass
And you are laid away
I′ll be 'round to get you, Help you on your way.

My black sun will lay you in your bay
I've seen so many lose their way
I′ve seen so many lose their way (Oh)
I′ve seen so many lose their way (Ow, Ahh)
I've seen so many lose their way (Ah, Ah, Ehh)
I′ve seen so many lose their way (Oh, Ooh, Ooh)
I've seen so many lose their way (Uh, Uh)
I′ve seen so many lose their way (Uh, Ah)
I've seen so many...

Soleil Noir

(Gary L. Yoder & G.R. Grelecki)
J'ai entendu tes nombreuses rumeurs
J'ai entendu tes nombreux mensonges
Je suis tombé à la recherche du baiser de la fortune
J'ai trébuché et suis tombé en cours de route
J'ai entendu ta chanson de soleil
Vole ton cœur
Mais maintenant, je ne garde pas ce rampant
Et dis-moi quoi dire.

Mon soleil noir te mettra dans ta baie
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin.

Tu m'as mis dans une limousine
Tu as emmené mon âme
J'ai vu le Diable traquer les âmes qui passaient sur son chemin
J'ai signé tes papiers sanglants
J'ai fait trop de promenades
Tu m'as finalement mis à terre, oh oui
Je mesure tes vies.

Je suis tombé à la recherche du baiser solitaire de la fortune
J'ai vu tellement de gens essayer et manquer.

(Oh hey, yeah, ah-ha yeah, ow, c′mon, yeh, c'mon child, yeah, yeah, oh yeah)

Tu penses peut-être que j'ai terminé
J'aimerais que je parte
Je serai là pour te hanter, toi et les gens seuls sans ta paie
Et quand ton temps sera venu de passer
Et que tu seras enterré
Je serai là pour t'obtenir, t'aider sur ton chemin.

Mon soleil noir te mettra dans ta baie
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin (Oh)
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin (Ow, Ahh)
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin (Ah, Ah, Ehh)
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin (Oh, Ooh, Ooh)
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin (Uh, Uh)
J'ai vu tellement de gens perdre leur chemin (Uh, Ah)
J'ai vu tellement de gens...