Текст и перевод песни Blue Cheer - Ecological Blues

Ecological Blues

(Norman Mayall)
1-2, 1-2-3-4
Oh baby, bring my gas mask here
Oh baby, honey bring my gas mask here
I got a real bad feeling
You know my mind′s not there.
Well I'm full of problems
And now I got a pair
I can not drink the water
I could hardly breathe the air.
Oh mama, honey what′s a poor man to do
Well I'm goin' down slow
Got those Ecological Blues.
Come on hit it!
Well it′s down by the ocean
I like diggin′ by the sea
I caught myself one dead fish
Full of mercury.
Oh baby, honey what's a poor man to do
Well I′m goin' down choking
Got those Ecological Blues
Tell you what you should do:
Oh mama, honey better stick out your hand
Oh mama, honey better stick out your hand
Better stick out your hand
Here comes the garbage man.

Экологический блюз

(Норман Мэйалл)
Раз, два, раз, два, три, четыре
О, детка, принеси мне противогаз
О, детка, милая, принеси мне противогаз
У меня реально плохое предчувствие
Знаешь, мои мысли где-то далеко.
Ну, у меня полно проблем
И теперь у меня их пара
Я не могу пить воду
Я едва могу дышать.
О, мама, милая, что делать бедному парню
Ну, я медленно погибаю
Меня одолел этот Экологический блюз.
Давай, зажигай!
Ну, это там, у океана
Мне нравится копаться у моря
Я поймал одну мертвую рыбу
Полную ртути.
О, детка, милая, что делать бедному парню
Ну, я задыхаюсь
Меня одолел этот Экологический блюз
Скажу тебе, что делать:
О, мама, милая, лучше протяни руку
О, мама, милая, лучше протяни руку
Лучше протяни руку
Вот идет мусорщик.