Текст и перевод песни Blue Cheer - Girl Next Door

Girl Next Door

(Tony Rainier)
Sit-in′ by the TV, sittin' drinkin′ my wine
My friends all say that I'm wasting time
I'm gonna wait right here just to get the right meat
I been waiting for hours, I can wait all week.
I′m not talkin′ 'bout love
Not talkin′ 'bout war
Get what I need from the girl next door!
Been watchin′ cartoons on the TV screen
What I'm looking for is long and lean
A ticket to ride, I want my feet in the air
I′m gonna tell my baby that I just don't care.
I'm not talkin′ ′bout love
Not talkin' ′bout war
Get what I need from the girl next door!
Yeah, get what I need! Oh yeah! Oh!
Been runnin' down the scene with my gasoline
I′m feeling nasty and mighty mean
Said outta my way cause I'm runnin′ hot
I got to show my baby just what I got.
I'm not talkin' ′bout love
Not talkin′ 'bout war
Take what I need from the girl next door!
I′m not talkin' ′bout love
Not talkin' ′bout war
Take what I need from the girl next door!
I'm not talkin' ′bout love
Not talkin′ 'bout war
Get what I need from the girl next doooooooooooor!
Yeah I get what I need from that mojo, yeah!
OH!

Девушка по соседству

(Тони Ренье)
Сижу у телика, попиваю вино
Друзья твердят, что время я трачу зря
Но я буду ждать здесь, чтобы получить свой кусок мяса
Я ждал часами, могу ждать всю неделю.
Я не говорю о любви
Не говорю о войне
Получу, что мне нужно, от девчонки по соседству!
Смотрел мультики на экране телевизора
То, что я ищу, длинное и стройное
Билет в один конец, хочу, чтобы мои ноги были в воздухе
Я скажу своей малышке, что мне просто плевать.
Я не говорю о любви
Не говорю о войне
Получу, что мне нужно, от девчонки по соседству!
Да, получу то, что мне нужно! О да! О!
Носился по району на своей тачке
Чувствую себя мерзко и очень злобно
Сказал: "С дороги!", потому что я весь горю
Я должен показать своей малышке, что у меня есть.
Я не говорю о любви
Не говорю о войне
Возьму то, что мне нужно, у девчонки по соседству!
Я не говорю о любви
Не говорю о войне
Возьму то, что мне нужно, у девчонки по соседству!
Я не говорю о любви
Не говорю о войне
Получу то, что мне нужно, от девчонки по соседству!
Да, я получу, что мне нужно, от этой штучки, да!
О!