Текст и перевод песни Blue Cheer - Good Times Are So Hard To Find

Good Times Are So Hard To Find

(Norman Mayall & Kent Housman)
Some people talk about the blues
They′re just handing you their news
It's the call of our love
But no matter how we try
We just try to get high
Cause the good times are so hard to find.

Have you got the time to share
Have you taken proper care
Of your body, anybody?
No one seems to see the signs
They reject them every time
Cause the good times are so hard to find.

Good times are so hard to find!
Good times are so hard to find!
Good times.

When I think of fun I think of you
Find out I can make it new
The light, just one night
Getting′ on which is hers
Getting' harder everyday
Cause good times are so hard to find.

Some people talk about the blues
They're just handing you their news
It′s the call of our love
But no matter how we try
We just try to get high
Cause the good times are so hard to find.

Good times are so hard to find!
Good times are so hard to find!
Good times are so hard to find!
Good times are so hard to find!

Les bons moments sont si difficiles à trouver

(Norman Mayall & Kent Housman)
Certaines personnes parlent du blues
Elles te donnent juste leurs nouvelles
C'est l'appel de notre amour
Mais peu importe comment on essaie
On essaie juste de planer
Parce que les bons moments sont si difficiles à trouver.

As-tu le temps de partager
As-tu pris soin de toi
De ton corps, de quelqu'un ?
Personne ne semble voir les signes
Ils les rejettent à chaque fois
Parce que les bons moments sont si difficiles à trouver.

Les bons moments sont si difficiles à trouver !
Les bons moments sont si difficiles à trouver !
Les bons moments.

Quand je pense au plaisir, je pense à toi
Je trouve que je peux le rendre nouveau
La lumière, juste une nuit
Elle est en train de monter
Elle devient plus difficile chaque jour
Parce que les bons moments sont si difficiles à trouver.

Certaines personnes parlent du blues
Elles te donnent juste leurs nouvelles
C'est l'appel de notre amour
Mais peu importe comment on essaie
On essaie juste de planer
Parce que les bons moments sont si difficiles à trouver.

Les bons moments sont si difficiles à trouver !
Les bons moments sont si difficiles à trouver !
Les bons moments sont si difficiles à trouver !
Les bons moments sont si difficiles à trouver !