Текст и перевод песни Blue Cheer - Gunfight
(Dickie
Peterson
& Dieter
Saller)
(Дики
Петерсон
и
Дитер
Саллер)
I
came
in
bleeding,
crying
from
the
pain
Я
пришёл,
истекая
кровью,
крича
от
боли
My
woman
said,
"Oh
no,
not
again!"
Моя
женщина
сказала:
"О,
нет,
только
не
снова!"
There
was
a
row
in
the
town
tonight
Сегодня
ночью
в
городе
была
перестрелка
A
man
went
down
but
I
got
out
alright
Один
парень
упал,
но
я
выбрался
живым
I
got
out
alright
Я
выбрался
живым
I
got
out
alright
Я
выбрался
живым
Oh
yeah.
О,
да.
I
came
in
bleeding,
crying
from
the
pain
Я
пришёл,
истекая
кровью,
крича
от
боли
My
woman
said,
"Oh
no,
not
again!"
Моя
женщина
сказала:
"О,
нет,
только
не
снова!"
There
was
a
row
in
the
town
tonight
Сегодня
ночью
в
городе
была
перестрелка
A
man
went
down
but
I
got
out
alright.
Один
парень
упал,
но
я
выбрался
живым.
Don′t
patch
me
up,
I
got
to
walk
Не
перевязывай
меня,
мне
нужно
идти
Out
on
the
streets
they're
all
starting
to
talk
На
улицах
все
начинают
болтать
The
cops
and
the
cons,
they′re
all
starting
to
say
Копы
и
зеки,
все
начинают
говорить
My
love
for
you
killed
a
man
today.
Моя
любовь
к
тебе,
дорогая,
сегодня
убила
человека.
Gunfight
in
the
heart
of
town
Перестрелка
в
центре
города
I
don't
know
his
name
but
a
man
went
down
Я
не
знаю
его
имени,
но
один
парень
упал
He
was
long
and
tall
and
oh-so-mean
Он
был
длинным,
высоким
и
таким
злобным
With
a
bleeding
on
his
face
and
a
bullet
in
his
spleen!
С
кровью
на
лице
и
пулей
в
селезёнке!
They
got
south
down
to
Mexico
Я
отправляюсь
на
юг,
в
Мексику
No
questions
asked,
ain't
nobody
know
Никаких
вопросов,
никто
не
знает
I
killed
a
man,
he
desearved
to
die
Я
убил
человека,
он
заслужил
смерти
I
love
you
baby,
but
I
must
survive.
Я
люблю
тебя,
детка,
но
я
должен
выжить.
You
can′t
come,
I
have
to
go
alone
Ты
не
можешь
пойти
со
мной,
я
должен
идти
один
I′ll
try
to
call
you
on
the
telephone
Я
постараюсь
позвонить
тебе
по
телефону
Don't
try
to
find
me
cause
I
won′t
be
found
Не
пытайся
найти
меня,
потому
что
меня
не
найти
I'm
running
from
the
man
and
I′m
down
on
the
bound.
Я
убегаю
от
закона,
и
я
в
бегах.
Gunfight
in
the
heart
of
town
Перестрелка
в
центре
города
I
don't
know
his
name
but
a
man
went
down
Я
не
знаю
его
имени,
но
один
парень
упал
He
was
long
and
tall
and
oh-so-mean
Он
был
длинным,
высоким
и
таким
злобным
With
a
bullet
in
his
face
and
a
bullet
in
his
spleen!
С
пулей
в
лице
и
пулей
в
селезёнке!
Ooooooohhh,
Yeh!
Ооооооо,
Да!
Gunfight
in
the
heart
of
town
Перестрелка
в
центре
города
Don′t
know
his
name
but
a
man
went
down
Не
знаю
его
имени,
но
один
парень
упал
He
was
long
and
tall
and
oh-so-mean
Он
был
длинным,
высоким
и
таким
злобным
With
a
grin
on
his
face
and
a
bullet
in
his
spleen!
С
ухмылкой
на
лице
и
пулей
в
селезёнке!
I
go
south
down
to
ol'
Mexico
Я
отправляюсь
на
юг,
в
старую
Мексику
No
questions
asked,
ain't
nobody
know
Никаких
вопросов,
никто
не
знает
I
killed
a
man,
he
desearved
to
die
Я
убил
человека,
он
заслужил
смерти
I
love
you
baby,
but
I
must
survive.
Я
люблю
тебя,
детка,
но
я
должен
выжить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.