Текст и перевод песни Blue Cheer - Gypsy Ball

Gypsy Ball

(Dickie Peterson & Leigh Stephens)
The gypsy wizard, he rattled
His broken tattered tambourine
And asked for me to share with him
In this timeless dream. OW!
Lost in the dazzling fascination
I caught myself touching my imagination
And holding the sights I′d never known
And hearing the sounds I'd not yet been shown.
Toms and trinkets made of green to make us all see.
Tainted jewels and diamond rings and other things. OW!
Lost in a maze of liquid smoke
I thought my brains were gonna choke
Holding the sights I could not tell
Under gypsy wizard′s spell.

Bal du Gitane

(Dickie Peterson & Leigh Stephens)
Le sorcier gitan, il a fait vibrer
Son tambourin déchiré et cabossé
Et m'a demandé de partager avec lui
Ce rêve intemporel. OW!
Perdu dans la fascination éblouissante
Je me suis surpris à toucher mon imagination
Et à tenir les vues que je n'avais jamais connues
Et à entendre les sons que je n'avais pas encore vus.
Des objets et des bibelots de couleur verte pour nous faire tous voir.
Des joyaux tachés et des bagues en diamants et autres choses. OW!
Perdu dans un labyrinthe de fumée liquide
J'ai cru que mon cerveau allait étouffer
Tenant les vues que je ne pouvais pas dire
Sous le charme du sorcier gitan.