Текст и перевод песни Blue Cheer - Lester the Arrester

(Ralph Burns Kellogg)
When Lester was a little bitty baby
Mama told him, "son,
Never be kind to strangers
And always carry a gun."
And Lester vowed to make her proud
Until the day he died
He had her name tattooed on his arm
To show the world his pride.
Lester the Arrester
Riding in the sky
Lester the Arrester
Will you never die
Late at night when the moon is bright
The same old ghost goes riding by.
Lester always loved his work, no Lester wasn′t soft
He loved upholding law so much he never took time off
Late one night he got a call to go to the edge of town
A prowler was reported off of the graveyard on the shroud.
Lester the Arrester
Found the Devil in disguise
The Devil said to Lester,
"You can take your prize
I've watched you for quite some time
And I′m sure you're my kind of man."
The Devil turned to Lester in a greasy cloud of smoke
He laughed out loud and
Oh, what fun it was to play this kind of joke (HA HA HA HA)
Lester became immortal and more famous than most
He rides the sky forever as a legend
There he goes.
Lester the Arrester
Riding in the sky
Lester the Arrester
Will you never die
Late at night when the moon is bright
The same old ghost goes riding by.
Oh, Lester (by-by-by-by-by) the Arrester
He's the legendary law, He′s the legendary law
Lester the Arrester goes riding by
The ghost of Lester ain′t a-never, never, never, never
Ever, ever gonna die, die, die
Oooohh Right!

(Ральф Бернс Келлог)
Когда Лестер был маленьким ребенком.
Мама сказала ему: "Сынок,
Никогда не будьте добры к незнакомцам.
И всегда носи с собой пистолет.
Лестер поклялся, что будет гордиться ею.
До самой смерти.
У него на руке было вытатуировано ее имя.
Чтобы показать миру свою гордость.
Лестер разрядник
Верхом по небу
Лестер разрядник
Ты никогда не умрешь
Поздно ночью, когда ярко светит луна.
Все тот же старый призрак проезжает мимо.
Лестер всегда любил свою работу, нет, Лестер не был мягкотелым.
Он так любил блюсти закон, что никогда не брал отпуск.
Однажды поздно вечером ему позвонили и попросили съездить на окраину города.
О бродяге доложили с кладбища на саване.
Лестер разрядник
Нашел Дьявола в маске.
Дьявол сказал Лестеру:
"ты можешь забрать свой приз.
Я наблюдал за тобой довольно долго.
И я уверена, что ты в моем вкусе.
Дьявол обернулся к Лестеру в сальном облаке дыма.
Он громко рассмеялся и ...
О, как весело было разыгрывать такую шутку (ХА-ХА-ХА-ХА).
Лестер стал бессмертным и знаменитее всех остальных.
Он вечно скачет по небу, как легенда.
Вот он идет.
Лестер разрядник
Верхом по небу
Лестер разрядник
Ты никогда не умрешь
Поздно ночью, когда ярко светит луна.
Все тот же старый призрак проезжает мимо.
О, Лестер (бай-бай-бай-бай) разрядник.
Он-легендарный закон, он-легендарный закон.
Лестер разрядник проезжает мимо
Призрак Лестера не ... Никогда, никогда, никогда, никогда ...
Когда-нибудь, когда-нибудь умру, умру, умру.
О-О-О, Точно!