Текст и перевод песни Blue Cheer - Lies

Lies

Kaze ga fuita kimi no namida soshite kisetsu ha
Kawaru
Zenbu hanashite koko ni oite itami kioku no
Kakera
Zenbu hanashite koko ni oite boku ha
Tsuyogatte bakari
Kore de sayonarasa wakatteru
Aishiatta koto mo (sono yokogao)
Katari tsutzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta
Ai mo kiete kokoro mo kiete ano ai oshiki hibi
Mo
Soshite kurikaeshite uso bakari itteru zutto
Kimi no namae keshite mata hajimareru kitto
Keshite mata keshite subete o
Zenbu hanashite koko ni oite boku ha
Tsuyogatte bakari
Kore de sayonarasa wakatteru
Aishiatta koto mo (sono yokogao)
Katari tsutzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta
Namida nagashi namida kotae kurikaesareru hibi
Mo
Kowashi mata kowashite tsuyoku naritainda
Motto
Naite motto naite ashita ha daijoubu kitto
Naite namida kawaku made
Aishiatta koto mo (sono yokogao)
Katari tsutzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta
Muite mae o muite aruki kagayaki tsutzuke
Zutto
Wasure zenbu wasurete kimi nara daijoubu kitto
Keshite boku o keshite aishiatta hibi mo zenbu
Muite mae o muite kimi o wasurenai yo zutto

Mensonges

Le vent a emporté tes larmes, et les saisons ont
Changé
J'ai tout oublié ici, la douleur, les fragments de souvenirs
Restants
J'ai tout oublié ici, je suis
Toujours en train de me montrer fort
C'est fini, au revoir, je le sais
Le temps où nous nous aimions (ton profil)
Les lendemains dont nous parlions (tes fins doigts)
Il y avait un avenir inaccessible
L'amour a disparu, mon cœur a disparu, ces jours heureux d'amour
Ne sont plus
Et je répète, je ne fais que mentir, toujours
Effacer ton nom, recommencer, c'est certain
Effacer encore et encore, tout
J'ai tout oublié ici, je suis
Toujours en train de me montrer fort
C'est fini, au revoir, je le sais
Le temps où nous nous aimions (ton profil)
Les lendemains dont nous parlions (tes fins doigts)
Il y avait un avenir inaccessible
Des larmes coulent, des larmes répondent, des jours qui se répètent
Ne sont plus
Briser, briser encore, devenir plus fort, j'en ai
Besoin
Pleurer, pleurer encore, demain ira bien, c'est certain
Pleurer jusqu'à ce que mes larmes sèchent
Le temps où nous nous aimions (ton profil)
Les lendemains dont nous parlions (tes fins doigts)
Il y avait un avenir inaccessible
Tourne-toi, regarde devant toi, marche, continue à briller
Toujours
Oublie, oublie tout, tu vas bien, c'est certain
Efface-moi, efface tous ces jours où nous nous aimions
Tourne-toi, regarde devant toi, je ne t'oublierai jamais, toujours