Ride With Me - Blue Cheerперевод на русский
(Tony
Rainier)
(Тони
Ренье)
Blood
runs
hot
around
your
neck
Кровь
стучит
в
висках
твоих,
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делала.
The
evening's
cold,
The
nighttime
sweats
Вечер
холоден,
ночью
жар,
The
strangest
colors
of
blue.
Странный
синий
туман.
You
want
it
hard
Ты
хочешь
жёстко,
You
want
it
fast
Ты
хочешь
быстро,
You
give
it
all
you
got
Отдаёшь
всё,
что
есть.
Make
no
mistake
Не
ошибись,
The
time
will
last
Время
продлится,
Just
give
it
your
best
shot.
Просто
дай
свой
ответ.
They
say
we're
young
and
we
don't
know
Говорят,
мы
молоды
и
глупы,
They
say
we
don't
have
a
clue
Говорят,
мы
не
в
курсе
дел.
The
price
you
pay
to
live
your
life
Цена,
что
платишь
за
свою
жизнь
—
The
shit
they
toss
to
you!
Грязь,
что
в
тебя
летит!
You
want
it
hard
Ты
хочешь
жёстко,
You
want
it
fast
Ты
хочешь
быстро,
You
give
it
all
you
got
Отдаёшь
всё,
что
есть.
Make
no
mistake
Не
ошибись,
The
time
will
last
Время
продлится,
Just
give
it
your
best
shot.
Просто
дай
свой
ответ.
Ride
with
me
to
the
sun
Поехали
со
мной
к
солнцу,
Ride
with
me
to
the
dawn
Поехали
со
мной
к
рассвету,
Ride
on!
Вперёд!
Ride
on!
Вперёд!
Ride
on!
Вперёд!
Ride
with
me
to
the
dawn.
Поехали
со
мной
к
рассвету.
The
blood
runs
hot
all
down
your
legs
Кровь
стекает
по
ногам,
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делала.
The
price
you
pay
to
live
your
life
Цена,
что
платишь
за
свою
жизнь
—
The
shit
they
toss
to
you!
Грязь,
что
в
тебя
летит!
You
want
it
hard
Ты
хочешь
жёстко,
You
want
it
fast
Ты
хочешь
быстро,
You
give
it
all
you
got
Отдаёшь
всё,
что
есть.
Make
no
mistake
Не
ошибись,
The
time
will
last
Время
продлится,
Just
give
it
your
best
shot.
Просто
дай
свой
ответ.
Ride
with
me
to
the
dawn
Поехали
со
мной
к
рассвету,
Ride
with
me
into
the
sun
Поехали
со
мной
к
солнцу,
Ride
on!
Вперёд!
Ride
on!
Вперёд!
Ride
on!
Вперёд!
Ride
with
me
for
the
dawn.
Поехали
со
мной
за
рассвет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.