Текст и перевод песни Blue Cheer - West Coast Child of Sunshine
(Bruce
Stephens)
(Брюс
Стивенс)
West
coast
child
of
sunshine
Дитя
солнца
Западного
побережья
Every
day's
a
po'
man's
blues
Каждый
день
- блюз
бедняка
West
coast
child
of
sunshine
Дитя
солнца
Западного
побережья
Every
day's
a
po'
man's
blues
Каждый
день
- блюз
бедняка
I
been
tied,
hosed,
and
shanghaied
Меня
связывали,
обманывали
и
шантажировали
I'm
tired
of
paying
dues.
Я
устал
платить
по
счетам.
West
coast
child
of
sunshine
Дитя
солнца
Западного
побережья
It
must
have
been
my
love/hate
blues
Должно
быть,
это
был
мой
блюз
любви/ненависти
West
coast
child
of
sunshine
Дитя
солнца
Западного
побережья
It
must
have
been
my
love/hate
blues
Должно
быть,
это
был
мой
блюз
любви/ненависти
I
been
tied,
hosed,
and
shanghaied
Меня
связывали,
обманывали
и
шантажировали
I'm
playing
this
song
for
you.
Я
играю
эту
песню
для
тебя.
Slice
my
brand
Разбей
мою
мечту,
Said
you'd
stay
with
me
till
the
very
end
Ты
говорила,
что
останешься
со
мной
до
самого
конца
It
was
a
lie
Это
была
ложь
Completely,
but
I
stuck
it
by
Полная,
но
я
смирился
с
этим
I'm
here
to
love
you
Я
здесь,
чтобы
любить
тебя,
To
make
you
feel
good
Чтобы
ты
чувствовала
себя
хорошо
The
way
you
stuck
me
Так,
как
ты
поступила
со
мной,
I
wish
that
we
could
Жаль,
что
мы
не
можем
Get
back
together
Снова
быть
вместе
And
working
on
a
smile
И
работать
над
улыбкой
I
feel
the
venom
of
the
law.
Я
чувствую
яд
закона.
I
see
the
Western
Nooga
Я
вижу
Западную
Нугу
The
answer
to
keep
me
sane
Ответ,
чтобы
сохранить
рассудок
I
stood
in
Rasanooga
de
Angeles
Я
стоял
в
Расануге
де
Анхелес,
To
eat
my
brain
Чтобы
съесть
свой
мозг
Got
a
snow
job,
Fall
out
Получил
облом,
выпал
из
игры
But
I'm
tired
of
playing
games.
Но
я
устал
играть
в
игры.
(Ah...
(Ах...
I
wanna
see
that
west
coast
child
of
sunshine
Я
хочу
увидеть
это
дитя
солнца
Западного
побережья
I
know
that
she
lied
Я
знаю,
что
она
лгала
She
said
she'd
stay
with
me
till
the
very
end
Она
сказала,
что
останется
со
мной
до
самого
конца
Ah...)
Ах...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.