Текст и перевод песни Blue.D feat. MINO of WINNER - NOBODY

NOBODY

생각조차 못 했어 첨엔
너에게 아무 감정도 없었는데
언제부턴가 변한 것 같아
나도 모르게 널 떠올리고 있잖아

Kiss me 이런 적 없는데 나의 맘이
자꾸 너를 원해 cause I love you
지금도 널 생각해 넌 어떨까

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아
Nobody nobody nobody nobody 멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만

듣고 싶어 난
보고 싶다는 그 말이
전활 걸어 봐
떨리는 나의 목소릴
알면서도 넌
모르는 척하며 괜히 말을 돌리네
나를 봐줘요

Lonely 너무 보고 싶어
오늘 밤이 지나가기 전에
Gotta tell you
가슴이 터질 것 같아 넌 어떨까

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아
Nobody nobody nobody nobody 멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만

처음 봤어 ivory 민무늬
원피스가 그리
화려해 보이는 건
향기가 풍겨
비염 뻥 뚫려
오늘 일을 미뤘어
네게 어필해볼라고
네 앞에 나 졸보가 돼
스킨십도 못 하네
손금은 너무 뻔하고
손 줘봐 하긴 두렵네
평소에 나름 웃긴데
지금 입담은 초등생
종치기 전에 다시 널 공부해

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아
Nobody nobody nobody nobody 멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만

생각조차 못 했어 첨엔
너에게 아무 감정도 없었는데
언제부턴가 변한 것 같아
나도 모르게 널 떠올리고 있잖아

PERSONNE D'AUTRE

Je n'y ai même pas pensé au début
Je n'avais aucun sentiment pour toi
Mais quelque chose a changé, je pense
Je te vois dans ma tête sans le vouloir

Embrasse-moi, je n'ai jamais ressenti ça, mon cœur
Te désire toujours, parce que je t'aime
Je pense à toi maintenant, comment vas-tu ?

Mmm parce que
Personne personne personne personne, je ne vois que toi
Personne personne personne personne, mon cœur est rempli de toi, je me sens aveugle
Personne personne personne personne, je pense à toi comme une âme perdue
As-tu les mêmes sentiments que moi ? Je le sais déjà, mais

J'ai besoin de l'entendre
Ce "je veux te voir"
Je t'appelle
Ma voix tremble
Tu sais, mais
Tu fais semblant de ne pas comprendre et changes de sujet
Regarde-moi

Je suis si seul, je veux te voir
Avant la fin de cette nuit
Je dois te le dire
J'ai l'impression que mon cœur va exploser, comment vas-tu ?

Mmm parce que
Personne personne personne personne, je ne vois que toi
Personne personne personne personne, mon cœur est rempli de toi, je me sens aveugle
Personne personne personne personne, je pense à toi comme une âme perdue
As-tu les mêmes sentiments que moi ? Je le sais déjà, mais

La première fois que je t'ai vue, ton ivoire
La robe unie, si
Brillante à mes yeux
Son parfum me remplit
Ma rhinite a disparu d'un coup
J'ai remis à plus tard ce que j'avais à faire
Pour te séduire
Devant toi, je suis un petit bonhomme
Je ne peux même pas te toucher
Mes lignes de la main sont trop évidentes
Je suis terrifié de te demander ta main
D'habitude, je suis assez drôle
Mais maintenant, mon sens de l'humour est d'enfant
Avant que la cloche ne sonne, je dois mieux te connaître

Mmm parce que
Personne personne personne personne, je ne vois que toi
Personne personne personne personne, mon cœur est rempli de toi, je me sens aveugle
Personne personne personne personne, je pense à toi comme une âme perdue
As-tu les mêmes sentiments que moi ? Je le sais déjà, mais

Je n'y ai même pas pensé au début
Je n'avais aucun sentiment pour toi
Mais quelque chose a changé, je pense
Je te vois dans ma tête sans le vouloir