Long Gone Goodbye - Blue Dogsперевод на немецкий

Long Gone Goodbye

Lange verschwundenen Abschied

Well you tell me I'm way out of touch

Du sagst mir, ich sei völlig abgehoben,

So I tell you that it don't me much to me

Also sage ich dir, dass es mir nicht viel bedeutet.

And nothing comes for free

Nichts kommt umsonst,

So it goes all day

So geht es den ganzen Tag,

And into the night

Und bis in die Nacht hinein.

Don't you know we're just bound to fuss and fight you see

Weißt du nicht, dass wir einfach dazu verdammt sind, zu streiten und zu kämpfen, siehst du?

You don't listen to me

Du hörst mir nicht zu.

I've got ears

Ich habe Ohren,

I've got eyes

Ich habe Augen,

I've got all my senses to keep me wise

Ich habe alle meine Sinne, um mich klug zu halten.

Hold your tears tell no lies

Halt deine Tränen zurück, erzähl keine Lügen.

I'll be long gone by the time you said goodbye

Ich bin lange verschwunden, bevor du Lebewohl gesagt hast.

You know me

Du kennst mich,

I get way out of line

Ich übertreibe oft,

I tell you this is just wastin my time

Ich sage dir, das ist Zeitverschwendung.

But don't go

Aber geh nicht,

Cause we've got nothing to show

Denn wir haben nichts zu zeigen.

So it goes all day almost every night

So geht es den ganzen Tag, fast jede Nacht.

The shadows grow darker and in the light of the clear day

Die Schatten werden dunkler und im Licht des klaren Tages

I wish you'd hear me say

Wünschte ich, du würdest mir zuhören.

I've got ears

Ich habe Ohren,

I've got eyes

Ich habe Augen,

I've got all my senses to keep me wise

Ich habe alle meine Sinne, um mich klug zu halten.

Hold your tears tell no lies

Halt deine Tränen zurück, erzähl keine Lügen.

I'll be long gone by the time you said goodbye

Ich bin lange verschwunden, bevor du Lebewohl gesagt hast.

I've got ears

Ich habe Ohren,

I've got eyes

Ich habe Augen,

I've got all my senses to keep me wise

Ich habe alle meine Sinne, um mich klug zu halten.

Hold your tears tell no lies

Halt deine Tränen zurück, erzähl keine Lügen.

I'll be long gone by the time you said goodbye

Ich bin lange verschwunden, bevor du Lebewohl gesagt hast.

I've got ears

Ich habe Ohren,

I've got eyes

Ich habe Augen,

I've got all my senses to keep me wise

Ich habe alle meine Sinne, um mich klug zu halten.

Hold your tears tell no lies

Halt deine Tränen zurück, erzähl keine Lügen.

I'll be long gone by the time you said goodbye

Ich bin lange verschwunden, bevor du Lebewohl gesagt hast.

Оцените перевод

Авторы: Robert Bates Houck

Альбом

Live At The Florence Little Theater

дата релиза

12-02-2002

1 Walter
2 Rainbows Over My Blues
3 I'd Give Anything
4 Long Gone Goodbye
5 Walls Come Down
6 Instant Armadillo Blues
7 Picture Show
8 The Way Back
9 Make My Way
10 On The Road Again
11 Big Kitchen
12 Lazy Man
13 Cold Sheets Of Rain
14 Grandma's A Stranger
15 Never Been To Spain
16 All Of My Heroes
17 Hope She Falls In Love

Еще альбомы