Текст и перевод песни Blue Hawaii - Free at Last

Free at Last

I missed the bus
I didn′t arrive on time
And our chance drove right past us
Drove to some place
We couldn't find
Have never heard of
Have never even heard of

My cheek pressed against the window
My cheek pressed against my hand
My cheek pressed against the window
Wondering, wondering, wondering if that was the end
If that was the end I′m free at last, I'm free at last
But I won't feel that for a few months or so
For now it′s just heavy under blankets
For now it′s just alone on the sidewalk
Looking up at the new buildings
Looking up at the new clouds
And wondering, wondering, wondering

If you're looking at the moon where I am

I′m free at last
I'm free at last
I′m free at last

Свободна наконец

Я опоздала на автобус,
Я не приехала вовремя,
И наш шанс проехал мимо нас,
Уехал куда-то,
Куда мы не смогли найти,
О чем мы никогда не слышали,
Даже никогда не слышали.

Моя щека прижата к окну,
Моя щека прижата к моей руке,
Моя щека прижата к окну,
Думаю, думаю, думаю, был ли это конец,
Если это конец, я наконец свободна, я наконец свободна,
Но я не почувствую этого еще несколько месяцев,
А пока мне просто тяжело под одеялом,
А пока я просто одна на тротуаре,
Смотрю на новые здания,
Смотрю на новые облака,
И думаю, думаю, думаю.

Смотришь ли ты на луну там, где я.

Я наконец свободна,
Я наконец свободна,
Я наконец свободна.