Текст и перевод песни Blue-Jay - Shooting Star

Shooting Star

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
Your light was like a shooting star, came and went too fast
I'm sorry we didn't last

City Lights
Still reflected in your brown eyes
And sometimes
I can see a starry sky
And Sometimes
Opening up about our hard lives
Was Like Skinny dippin in the moonlight
Oooo the summer nights

Our spark caused the forest fire
25,000 Acres spreadin from Payson

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
Your light was like a shooting star, burned in the atmosphere
Your feelings faded out of fear

Night drives
The way you look at me gives me good vibes
When we're in your car
We lose track of time
We're at the edge of 17
Rocking Converse with those ripped jeans
My teenage dream
Ripped at the seams, reality

Our spark caused the forest fire
25,000 Acres spreadin from Payson
Our spark caused the forest fire
25,000 Acres spreadin from Payson
Payson

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
I hadn't seen a shooting Star till I met you
Is it true?
Was it you?

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
I'd like to think that we were in love
I look from afar
You're my shooting star

Étoile filante

On dirait que c'est l'éternité depuis que je t'ai chanté joyeux anniversaire
Mais on dirait que c'était hier que je t'ai dit que je t'aimais aussi
Ta lumière était comme une étoile filante, elle est arrivée et est partie trop vite
Je suis désolé que ça n'ait pas duré

Lumières de la ville
Toujours reflétées dans tes yeux bruns
Et parfois
Je peux voir un ciel étoilé
Et parfois
S'ouvrir sur nos vies difficiles
C'était comme se baigner nu au clair de lune
Oooo les nuits d'été

Notre étincelle a provoqué l'incendie de forêt
25 000 acres se sont propagés depuis Payson

On dirait que c'est l'éternité depuis que je t'ai chanté joyeux anniversaire
Mais on dirait que c'était hier que je t'ai dit que je t'aimais aussi
Ta lumière était comme une étoile filante, elle a brûlé dans l'atmosphère
Tes sentiments se sont estompés par peur

Conduite nocturne
La façon dont tu me regardes me donne de bonnes vibrations
Quand on est dans ta voiture
On perd la notion du temps
On est au bord de 17 ans
On porte des Converse avec ces jeans déchirés
Mon rêve d'adolescent
Déchiré aux coutures, la réalité

Notre étincelle a provoqué l'incendie de forêt
25 000 acres se sont propagés depuis Payson
Notre étincelle a provoqué l'incendie de forêt
25 000 acres se sont propagés depuis Payson
Payson

On dirait que c'est l'éternité depuis que je t'ai chanté joyeux anniversaire
Mais on dirait que c'était hier que je t'ai dit que je t'aimais aussi
Je n'avais jamais vu d'étoile filante avant de te rencontrer
Est-ce vrai ?
Étais-ce toi ?

On dirait que c'est l'éternité depuis que je t'ai chanté joyeux anniversaire
Mais on dirait que c'était hier que je t'ai dit que je t'aimais aussi
J'aimerais penser que nous étions amoureux
Je regarde de loin
Tu es mon étoile filante