Текст и перевод песни Blue Magic - Freak-N-Stein

Freak-N-Stein

They call me Freak-n-stein
They say I'm out of my mind
They call me Freak-n-stein
They say I'm one of a kind

I'm a man like other men
Got no wires coming out of my head, no
I'm an ordinary human being
With an extraordinary chemistry

Yes, there is a monster (there's a monster) in my soul
A lovely day to shock them out of control

They call me Freak-n-stein
They say I'm out of my mind
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Freak-n-stein
They say I'm one of a kind
Come on

I'm so unique (so unique)
A funky freak (funky freak)
Got to get down eight days a week (eight days a week)
I love the ladies and they love me too
While I'm dancing, they say, "Oh, he's cute!" Ah!

Yes, there is a monster (there's a monster) in my soul
A lovely day to shock them out of control

They call me Freak-n-stein
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Out of my mind
What's my name?
Freak-n-stein
They say I'm one of a kind

I'm not crazy (I'm not crazy)
I'm not insane (not insane)
But there's a devil living inside my brain (inside my brain)
All he thinks about is music and love
And he never ever gets enough (no, no)

Yes, there is a monster (there's a monster) in my soul
A lovely lady's driving him out of control

They call me Freak-n-stein
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Out of my mind
Wow!

I'm so unique (Freak-n-stein)
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Out of my mind (waa-ha-ha!)
Yeah (Freak-n-stein)
I'm so unique

A funky freak (out of my mind)
Eight days a week
Loving you (Freak-n-stein)
Freak-n-stein, Freak-n-stein
I say I'm one of a kind, one of a kind
Freak-n-stein

Freak-n-stein
I'm so unique
Out of my mind
Wow! Loving you, baby (Freak-n-stein)
Freak-n-stein
Ah-ah-ah
One of a kind

Freak-N-Stein

Ils m'appellent Freak-n-stein
Ils disent que je suis fou
Ils m'appellent Freak-n-stein
Ils disent que je suis unique en mon genre

Je suis un homme comme les autres
Pas de fils qui sortent de ma tête, non
Je suis un être humain ordinaire
Avec une chimie extraordinaire

Oui, il y a un monstre (il y a un monstre) dans mon âme
Un jour magnifique pour les choquer et les faire perdre le contrôle

Ils m'appellent Freak-n-stein
Ils disent que je suis fou
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Freak-n-stein
Ils disent que je suis unique en mon genre
Allez

Je suis tellement unique (tellement unique)
Un freak funky (freak funky)
Je dois bouger sept jours sur sept (sept jours sur sept)
J'aime les femmes et elles m'aiment aussi
Quand je danse, elles disent : "Oh, il est mignon !" Ah !

Oui, il y a un monstre (il y a un monstre) dans mon âme
Un jour magnifique pour les choquer et les faire perdre le contrôle

Ils m'appellent Freak-n-stein
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Fou
Quel est mon nom ?
Freak-n-stein
Ils disent que je suis unique en mon genre

Je ne suis pas fou (je ne suis pas fou)
Je ne suis pas fou (pas fou)
Mais il y a un démon qui vit dans mon cerveau (dans mon cerveau)
Tout ce à quoi il pense, c'est la musique et l'amour
Et il n'en a jamais assez (non, non)

Oui, il y a un monstre (il y a un monstre) dans mon âme
Une belle femme le rend fou

Ils m'appellent Freak-n-stein
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Fou
Wow!

Je suis tellement unique (Freak-n-stein)
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Fou (waa-ha-ha!)
Ouais (Freak-n-stein)
Je suis tellement unique

Un freak funky (fou)
Sept jours sur sept
Je t'aime (Freak-n-stein)
Freak-n-stein, Freak-n-stein
Je dis que je suis unique en mon genre, unique en mon genre
Freak-n-stein

Freak-n-stein
Je suis tellement unique
Fou
Wow! Je t'aime, bébé (Freak-n-stein)
Freak-n-stein
Ah-ah-ah
Unique en mon genre