Текст и перевод песни Blue Man Group feat. Gavin Rossdale - The Current

The Current

Blue man group
The Complex
The Current
Going down, going down,
Down where my breath is the only sound.
Going down.

Going down, going down,
Don't look for me now, I'm not around
All day long I'm underground.

And I've been thinking about the future.
I've been waiting for the day.
Let the current carry me far away.
Let the current carry me away.

The current flows, but I don't know where it goes.
I don't care, I just get it there.
Took this job 'cause I needed one,
And now it's seven years since I've seen the sun.
All day long, I'm underground.

And I've been thinking about the future.
I've been waiting for the day.
Let the current carry me far away.
Let the current carry me away.

And I've been thinking about the future.
I hope someday I'll get away.
But the current keeps bringing me back around.
Seems the only place for me is underground.
So tomorrow when the sun comes up, I'll be
Going down,
Going down,
Going down.

Течение

Blue Man Group
The Complex
Течение
Спускаюсь, спускаюсь вниз,
Туда, где мое дыхание — единственный звук.
Спускаюсь вниз.

Спускаюсь, спускаюсь вниз,
Не ищи меня сейчас, меня нет рядом.
Целый день я под землей.

И я думал о будущем.
Я ждал этого дня.
Пусть течение унесет меня далеко.
Пусть течение унесет меня прочь.

Течение течет, но я не знаю куда.
Мне все равно, я просто плыву по нему.
Взялся за эту работу, потому что нуждался в деньгах,
И вот уже семь лет, как я не видел солнца.
Целый день я под землей.

И я думал о будущем.
Я ждал этого дня.
Пусть течение унесет меня далеко.
Пусть течение унесет меня прочь.

И я думал о будущем.
Надеюсь, однажды я выберусь отсюда.
Но течение возвращает меня обратно.
Похоже, единственное место для меня — под землей.
Так что завтра, когда взойдет солнце, я буду
Спускаться,
Спускаться,
Спускаться вниз.