Blue Man Group - Robots - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blue Man Group - Robots




Robots
, <head>, <body> и 3 закрывающих тэга
Aku merantau dok di negri oghang,
Я странствую по чужой земле,
Baratuh batu dari kapung aku,
Вдали от родных мест,
Negri yg aku kije memang tak dok stempak,
Страна, в которой я работаю, совсем не классная,
Hidup pindoh randoh macang org nomak,
Жизнь бьет ключом, как будто люди едят,
Nok cari kedai hok ade masakang kapung,
Пытаюсь найти магазин с домашней едой,
Tapi payoh sunggoh makanang segere hok setimbung,
Но так сложно найти что-нибудь свежее и настоящее,
Nih aku malah duduk bando besa,
Вот я застрял в этой большой группе,
Kalu sesak musing ketang dok tau palekko,
Когда тесно, кружусь, но куда идти?
Nok balik kapung
Хочу домой
Nok balik kapung so lening jugokk
Хочу домой отдохнуть
Aku nok makang nasi dengang kuoh singgang,
Хочу есть рис с супом "сингганг",
Lauk ikang aye dok pung ikang selayang,
Рыба, которую я ем, - это рыба "селанг",
Tumbuk sambal belacang makang dgn ulan raja,
Растереть sambal belacan и есть с улан раджа,
Ngetak bibir bibir kalu budu ade,
Облизывать губы, если есть budu,
Repih kacang botol suak skali dgang ikang,
Арахис так хорош с рыбой,
Makang selow selow tak mo wi lekak tulang,
Ем медленно, медленно, не хочу подавиться костью,
Kalu ade cuti pakak balik kapung la wey,
Если будет отпуск, поеду домой, милая,
Balik mane lagi negri ganu yg tercinteee
Куда же еще, моя любимая провинция Теренггану
Ingak dulu dulu pelekong pauh dengang kayu,
Помню, как мы играли с деревянными палочками,
Sebak kebung org pahtu banyok kengge hok tunggu,
Рядом с мечетью, где много ожидающих людей,
Lening aku syukur terima kasih pada Tuhan,
Сейчас я благодарен, спасибо тебе, Господи,
Dulu awan nano leni aku jadi org.
Раньше я был никем, а теперь я стал человеком.





Авторы: Philip Stanton, Andrew Adam Schneider, David Steele, Jeff Turlik, Christopher Wink, Sarah Gancher, Marcus Rashid Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.