Текст и перевод песни Blue Man Group - Torus

Torus

水の跡 見た 四日間
プラス 大気 四日間
見えない糸 切れたら その瞬間
楽しかったんだと思うと きっとね
楽しかったんだと思うと きっとね
つまり 大気圏 静かな体験
浮かんでる 身に有る 重さも無くて
悪天 関係ないから バック転
光で気付いた 蜘蛛の巣
きらきらと輝く 風鈴 草履
サプライズをちょうだい
浮かんでいたいから
サプライズをちょうだい
浮かんでいたいよね
ストレッチ ほぐして 123
ねんねん ころり

うとうと してると
ちゃぽんと入る スパって行こう
結構適当 考えてるけど
心はここにあらずだから
雲の動きは無意識 全部 演技
天気すらも 分かりきったような
散歩帰りの犬の顔
サプライズをちょうだい
サプライズをちょうだい
光で気付いた蜘蛛の巣
きらきらと輝く 風鈴 草履
足から飛びたいな
時 忘れたいよね
レッツゴー レッツゴー
スイミングタイム

Torus

I saw a water trail in the sun for four days
Plus the atmosphere for four days
The moment the invisible string breaks
I think it was fun, you know
I think it was fun, you know
I mean, the atmosphere, quiet experience
I'm floating, feeling weightless
The bad weather doesn't matter, so do backflips
I noticed a spider's web in the light
Wind chimes and sandals sparkling
Give me a surprise
Because I want to float
Give me a surprise
Don't you want to float?
Stretch and relax, 123
Bye-bye

If you're snoozing
Let's get in the spa
I'm pretty easygoing and think about things
But my mind is elsewhere
The movement of the clouds is unconscious, all acting
Even the weather seems so obvious
The dog's face on the way home from a walk
Give me a surprise
Give me a surprise
I noticed a spider's web in the light
Wind chimes and sandals sparkling
I want to jump somewhere
Time to forget, right?
Let's go, let's go
Swimming time