Blue Man Group - Torus - перевод текста песни на французский

Torus - Blue Man Groupперевод на французский




Torus
Torus
水の跡 見た 四日間
J'ai vu des traces d'eau pendant quatre jours
プラス 大気 四日間
Plus l'atmosphère pendant quatre jours
見えない糸 切れたら その瞬間
Le moment le fil invisible s'est brisé
楽しかったんだと思うと きっとね
Je pense que c'était amusant, tu sais
楽しかったんだと思うと きっとね
Je pense que c'était amusant, tu sais
つまり 大気圏 静かな体験
En d'autres termes, l'atmosphère, une expérience calme
浮かんでる 身に有る 重さも無くて
Flotter, sans poids
悪天 関係ないから バック転
Le mauvais temps n'a pas d'importance, alors fais un salto arrière
光で気付いた 蜘蛛の巣
La lumière m'a fait remarquer la toile d'araignée
きらきらと輝く 風鈴 草履
Elle brille de mille feux, la cloche à vent, la pantoufle
サプライズをちょうだい
Donne-moi une surprise
浮かんでいたいから
Je veux flotter
サプライズをちょうだい
Donne-moi une surprise
浮かんでいたいよね
Tu veux flotter, n'est-ce pas ?
ストレッチ ほぐして 123
Étirements, relâchez, 123
ねんねん ころり
Endormi, endormi
うとうと してると
Je somnole
ちゃぽんと入る スパって行こう
J'y vais, on va au spa
結構適当 考えてるけど
Je suis assez indécis, mais
心はここにあらずだから
Mon esprit n'est pas
雲の動きは無意識 全部 演技
Le mouvement des nuages est inconscient, tout est un jeu d'acteur
天気すらも 分かりきったような
Même le temps, comme si je le savais
散歩帰りの犬の顔
Le visage du chien qui rentre de sa promenade
サプライズをちょうだい
Donne-moi une surprise
サプライズをちょうだい
Donne-moi une surprise
光で気付いた蜘蛛の巣
La lumière m'a fait remarquer la toile d'araignée
きらきらと輝く 風鈴 草履
Elle brille de mille feux, la cloche à vent, la pantoufle
足から飛びたいな
J'aimerais sauter de mes pieds
忘れたいよね
Tu veux oublier le temps, n'est-ce pas ?
レッツゴー レッツゴー
Allons-y, allons-y
スイミングタイム
Heure de la baignade





Авторы: Chris Dyas, Chris Wink, Jeff Turlik, Phil Stanton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.