Текст и перевод песни Blue Man Group - What Is Rock - Live

What Is Rock - Live

Number one

I don't know...

Number two

Where to go...

Rock concert movement number three. Ready, go.

I close the door, I find a chair, I sing
The music's started; I try not to think
About how long it's been, and I'll get along
While the song is on, I get along

I don't know
Where to go
So I guess I'll stay right here.

Rock concert movement number three. Ready, go.

I'm at the club, I'm in the crowd alone.
I'm waiting for the music to come on
'Cause once the song's begun, the group is one,
And once the song is done, the group is gone.

That two-beat pattern is in every rock-and-roll-number!

I don't know...

Rock concert movement number six: Two-armed upward thrust with yell.
Ready, go. *HEY!*
Again. *HEY!*

I'm at the club, I'm in the crowd alone.
I'm waiting for the music to come up
'Cause once the song's begun the group is one,
And once the song is done, the group is gone, the group is gone, the group is gone.

Number six. *HEY!*
Number six. *HEY!*
Number six. *HEY!*

I don't know
Where to go

So I guess I'll stay right here

I close the door, I find a chair, I sing
The music's started; I try not to think
About how long it's been and I'll get along
While the song is on, I get along.

I'm at the club, I'm in the crowd all alone.
I'm waiting for the music to come on
'Cause once the song's begun, the group is one,
And once the song is done, the group is gone.

What Is Rock - Live

Numéro un

Je ne sais pas...

Numéro deux

Où aller...

Mouvement de concert de rock numéro trois. Prêt, c'est parti.

Je ferme la porte, je trouve une chaise, je chante
La musique a commencé ; j'essaie de ne pas penser
À combien de temps cela fait, et je m'en sortirai
Tant que la chanson est en cours, je m'en sors

Je ne sais pas
Où aller
Alors je suppose que je vais rester ici.

Mouvement de concert de rock numéro trois. Prêt, c'est parti.

Je suis au club, je suis seul dans la foule.
J'attends que la musique commence
Parce qu'une fois que la chanson a commencé, le groupe ne fait plus qu'un,
Et une fois que la chanson est finie, le groupe est parti.

Ce rythme à deux temps est dans tous les morceaux de rock'n'roll !

Je ne sais pas...

Mouvement de concert de rock numéro six : mouvement des deux bras vers le haut avec un cri.
Prêt, c'est parti. *HEY !*
Encore. *HEY !*

Je suis au club, je suis seul dans la foule.
J'attends que la musique commence
Parce qu'une fois que la chanson a commencé, le groupe ne fait plus qu'un,
Et une fois que la chanson est finie, le groupe est parti, le groupe est parti, le groupe est parti.

Numéro six. *HEY !*
Numéro six. *HEY !*
Numéro six. *HEY !*

Je ne sais pas
Où aller

Alors je suppose que je vais rester ici

Je ferme la porte, je trouve une chaise, je chante
La musique a commencé ; j'essaie de ne pas penser
À combien de temps cela fait et je m'en sortirai
Tant que la chanson est en cours, je m'en sors.

Je suis au club, je suis seul dans la foule.
J'attends que la musique commence
Parce qu'une fois que la chanson a commencé, le groupe ne fait plus qu'un,
Et une fois que la chanson est finie, le groupe est parti.