Текст и перевод песни Blue Mangtto feat. J.Yung - If You Wonder (feat. J.Yung)

If You Wonder (feat. J.Yung)

If you wonder about me every day
매일 하루가 어떻게
흘러만 가는지 모르겠어
네가 보고 싶어
Everything is just For you
얼굴이 빨개져
오늘 하루 어땠는지
사실 기억이 안 나
온통 너로 가득 차 꿈만 같았던 하루
수없이 네게 물음표를 던져
사람들이 내게 물어봐
요즘 좋은 일 생겼냐고
연애하는 것 같다고
숨기려 해도 숨겨지지가 않아
다 티가 나나 봐
널 좋아하니까
If you wonder about me every day
매일 하루가 어떻게
흘러만 가는지 모르겠어
네가 보고 싶어
Everything is just For you
얼굴이 빨개져
얼굴이 빨개져
내가 이렇게 널 좋아해도 될까
Yes 너는 내게 파라솔
언제든 시원한 그늘이 되어줘
비가 너무 오게 되는 장마철이 되면
넌 또 큰 우산이 되어줘
넌 그저 주려고 해
받은 만큼 돌려줄게
I stand for you
뒤돌아 서든
그대로 있어줄게 난 언제든
너는 그저 돌아서기만 해줘
네가 너무 고민 많은 밤에도
들어줄게 치맥 하자 한강에서
별에다 이름을 지어줘
I will cover for you
많은 일로 힘겨웠을 오늘 밤은
멀리 날려도 돼
이런 기분 처음인데
너무 설레잖아
네 생각이 나서
자꾸 나도 모르게 웃게 되는 걸
나 어떡해
다 티가 나잖아
널 좋아하니까
If you wonder about me every day
매일 하루가 어떻게
흘러만 가는지 모르겠어
네가 보고 싶어
Everything is just for you
오 상상만 해도
많이 좋아하나 봐
If you wonder about me every day
매일 너도 나와 같은 생각을 할까
모든 게 궁금해
Every day i think of you
두 볼이 빨개져
두 볼이 빨개져
내가 이렇게 널 좋아해도 될까

Si tu te demandes (feat. J.Yung)

Si tu te demandes ce que je fais tous les jours
Chaque jour passe si vite
Je ne sais pas comment
J'ai envie de te voir
Tout est juste pour toi
Mes joues sont rouges
Comment a été ta journée?
Je ne m'en souviens pas vraiment
J'étais tellement rempli de toi que c'était comme un rêve
Je t'ai posé tant de questions
Les gens me demandent
Si quelque chose de bien m'est arrivé récemment
Ils disent que j'ai l'air d'être amoureux
Je ne peux pas le cacher, même si j'essaie
C'est évident, tu vois
Parce que je t'aime
Si tu te demandes ce que je fais tous les jours
Chaque jour passe si vite
Je ne sais pas comment
J'ai envie de te voir
Tout est juste pour toi
Mes joues sont rouges
Mes joues sont rouges
Est-ce que je peux t'aimer autant ?
Oui, tu es mon parasol pour moi
Tu es toujours là pour m'offrir un peu d'ombre fraîche
Quand la saison des pluies arrive et qu'il pleut trop
Tu es toujours là pour être mon grand parapluie
Tu es toujours là pour donner
Je te rendrai la pareille
Je suis là pour toi
Si tu te retournes
Je serai toujours là
Il suffit que tu te retournes
Même quand tu es dans tes pensées tard le soir
Je serai là pour toi, on va prendre un poulet frit et de la bière sur les berges de la Seine
Donnons un nom aux étoiles
Je serai là pour toi
Ce soir, tu peux oublier tous les problèmes que tu as eu
Je suis prêt à les oublier
C'est la première fois que je ressens ça
Je suis tellement excité
J'ai toujours pensé à toi
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Que dois-je faire?
C'est évident
Parce que je t'aime
Si tu te demandes ce que je fais tous les jours
Chaque jour passe si vite
Je ne sais pas comment
J'ai envie de te voir
Tout est juste pour toi
J'imagine déjà
J'ai l'air d'être tellement amoureux
Si tu te demandes ce que je fais tous les jours
Est-ce que tu penses à moi comme moi à toi chaque jour ?
Je suis curieux de tout
Je pense à toi tous les jours
Mes joues sont rouges
Mes joues sont rouges
Est-ce que je peux t'aimer autant ?