Текст и перевод песни Blue Mary - Corazones Rotos

Corazones Rotos

Él siempre dice que no me conoce
Que nos comemos es un secreto a voces
Pero cada vez que lo hacemos
Nos damos duro en to′as las posiciones

A to's les dice que no me conoce
Es pa′ que nadie opine de nosotros
¿Será algo bueno? Eso yo no lo sé

'Tamos sanando corazones rotos (oh, oh, uoh-oh-oh)
Y que nadie opine de nosotros
Es un secreto cuando yo te toco
'Tamos sanando corazones rotos (oh, oh, uoh-oh-oh)
Nos desnudamos, baby, poco a poco
No tengo miedo y sé que tú tampoco
En nuestro mundo nos volvemos locos
Bien loco′, bien loco′, bien loco'
Que no se metan en lo de nosotros
Bien loco′, bien loco', bien loco′

Bien loco' nos devoramos
Nos escondemos, nos encontramos
Siempre dice: "mami, no me llame′, yo te llamo"
'Tamos los dos heridos, pero juntos nos sanamos
Siempre prohibido, nadie sabe en lo que andamos

Baby, como quiera', me eleva a las nubes
Si todos supieran que soy yo la que te sube
Que contigo tengo lo que con nadie obtuve
Sé que si no estoy, tú me miras en YouTube, yeah

Así estamos ok
A oscuras, baby, yo soy tu mujer
No tenemos nada que perder
Y eso, papi, tú lo sabes bien

Así estamos ok
Aunque nos tengamos que esconder
Nuestra historia no se va a saber
Y, en secreto, tuya voy a ser

(Oh, oh, uoh-oh-oh)
Y que nadie opine de nosotros
Es un secreto cuando yo te toco
′Tamos sanando corazones rotos (oh, oh, uoh-oh-oh)
Nos desnudamos, baby, poco a poco
No tengo miedo y sé que tú tampoco
En nuestro mundo nos volvemos locos
Bien loco′, bien loco', bien loco′
Que no se metan en lo de nosotros
Bien loco', bien loco′, bien loco'

Vámonos a lo prohibido, es más rico escondidos
Sé que si me acerco se aumentan tus latidos
Pensaba en decirle no de nuevo a Cupido
Mi cora′ es de piedra, pero tú lo has esculpido, yeah

Cuando quieras tú me llamas
Y nos vemos en tu cama
De tus besos tengo ganas
Y que lo hagamo' hasta mañana

Él siempre dice que no me conoce
Que nos comemos es un secreto a voces
Pero cada vez que lo hacemos
Nos damos duro en to'as las posiciones

A to′s les dice que no me conoce
Es pa′ que nadie opine de nosotros
¿Será algo bueno? Eso yo no lo sé

'Tamos sanando corazones rotos (oh, oh, uoh-oh-oh)
Y que nadie opine de nosotros
Es un secreto cuando yo te toco
′Tamos sanando corazones rotos (oh, oh, uoh-oh-oh)
Nos desnudamos, baby, poco a poco
No tengo miedo y sé que tú tampoco
En nuestro mundo nos volvemos locos
Bien loco', bien loco′, bien loco'
Que no se metan en lo de nosotros
Bien loco′, bien loco', bien loco'

Blue Mary, yeah, yeah, yeah
Ebi Music
Pedro el mata pistas
Maython

Cœurs Brisés

Tu dis toujours que tu ne me connais pas
Que notre relation est un secret de polichinelle
Mais à chaque fois que nous le faisons
Nous nous donnons fort dans toutes les positions

Tu dis à tout le monde que tu ne me connais pas
C'est pour que personne n'ait d'opinion sur nous
Est-ce quelque chose de bien ? Je ne sais pas

On guérit des cœurs brisés (oh, oh, uoh-oh-oh)
Et que personne n'ait d'opinion sur nous
C'est un secret quand je te touche
On guérit des cœurs brisés (oh, oh, uoh-oh-oh)
On se déshabille, bébé, petit à petit
Je n'ai pas peur et je sais que tu n'as pas peur non plus
Dans notre monde, on devient fous
Bien fou, bien fou, bien fou
Qu'ils ne s'immiscent pas dans nos affaires
Bien fou, bien fou, bien fou

On se dévore comme des fous
On se cache, on se retrouve
Tu dis toujours : "mamie, ne m'appelle pas, je t'appellerai"
On est tous les deux blessés, mais ensemble on guérit
Toujours interdit, personne ne sait ce qu'on fait

Bébé, comme tu veux, tu m'emmènes dans les nuages
Si tout le monde savait que c'est moi qui te fais monter
Que j'ai avec toi ce que je n'ai jamais eu avec personne
Je sais que si je ne suis pas là, tu me regardes sur YouTube, ouais

On est ok comme ça
Dans le noir, bébé, je suis ta femme
On n'a rien à perdre
Et ça, papa, tu le sais bien

On est ok comme ça
Même si on doit se cacher
Notre histoire ne sera pas connue
Et, en secret, je serai à toi

(Oh, oh, uoh-oh-oh)
Et que personne n'ait d'opinion sur nous
C'est un secret quand je te touche
On guérit des cœurs brisés (oh, oh, uoh-oh-oh)
On se déshabille, bébé, petit à petit
Je n'ai pas peur et je sais que tu n'as pas peur non plus
Dans notre monde, on devient fous
Bien fou, bien fou, bien fou
Qu'ils ne s'immiscent pas dans nos affaires
Bien fou, bien fou, bien fou

On va vers le interdit, c'est plus savoureux caché
Je sais que si je m'approche, ton rythme cardiaque augmente
Je pensais dire non à Cupidon encore une fois
Mon cœur est de pierre, mais tu l'as sculpté, ouais

Quand tu veux, tu m'appelles
Et on se retrouve dans ton lit
J'ai envie de tes baisers
Et qu'on le fasse jusqu'à demain

Tu dis toujours que tu ne me connais pas
Que notre relation est un secret de polichinelle
Mais à chaque fois que nous le faisons
Nous nous donnons fort dans toutes les positions

Tu dis à tout le monde que tu ne me connais pas
C'est pour que personne n'ait d'opinion sur nous
Est-ce quelque chose de bien ? Je ne sais pas

On guérit des cœurs brisés (oh, oh, uoh-oh-oh)
Et que personne n'ait d'opinion sur nous
C'est un secret quand je te touche
On guérit des cœurs brisés (oh, oh, uoh-oh-oh)
On se déshabille, bébé, petit à petit
Je n'ai pas peur et je sais que tu n'as pas peur non plus
Dans notre monde, on devient fous
Bien fou, bien fou, bien fou
Qu'ils ne s'immiscent pas dans nos affaires
Bien fou, bien fou, bien fou

Blue Mary, ouais, ouais, ouais
Ebi Music
Pedro le tueur de pistes
Maython