Blue Mary - Qu33n - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Blue Mary - Qu33n




Qu33n
Qu33n
Todas quieren ser como yo
They all want to be like me
Pero como yo no existen dos
But there's only one of me
La bendecida de la calle
The blessed one of the streets
El que sabe, sabe, y el que no me cree, pues que pague
Those who know, know, and those who don't believe me, well, they can pay
Todas quieren ser como yo
They all want to be like me
Pero como yo no existen dos
But there's only one of me
La bendecida de la calle
The blessed one of the streets
El que sabe, sabe y el que no me cree, pues que pague
Those who know, know, and those who don't believe me, well, they can pay
Si no cree'
If you don't believe
Te invito a la disco pa' que pueda ver
I invite you to the club so you can see
Lo que se produce cuando me suben
What happens when they put me on
Al escenario mío me lo vo'a comer
The stage, I'm gonna own it
La mami en la pista dando más que cien
Mommy on the dance floor giving more than a hundred
A fuego siente mi música en tu piel
Feel my music on your skin, it's fire
No puedes resistirte, soy la queen del game
You can't resist, I'm the queen of the game
This is my game, el juego mío
This is my game, my playground
Solo pa' los míos
Only for my people
Lo que digan no me importa
What they say doesn't matter
Entendimos el negocio y la estamos haciendo corta, corta
We understood the business and we're making it short, short
Yo soy free, una loquita
I'm free, a little crazy
A veces Harley Quinn y a veces señorita
Sometimes Harley Quinn, sometimes a lady
Todo lo que quiero de mi bolsillo sale
Everything I want comes from my own pocket
No necesito un hombre pa' que pague
I don't need a man to pay
Soy la reina de este mundo
I'm the queen of this world
La patrona de este fundo
The boss of this land
Todas quieren ser como yo
They all want to be like me
Pero como yo no existen dos
But there's only one of me
La bendecida de la calle
The blessed one of the streets
El que sabe, sabe, y el que no me cree, pues que pague
Those who know, know, and those who don't believe me, well, they can pay
Todas quieren ser como yo
They all want to be like me
Pero como yo no existen dos
But there's only one of me
La bendecida de la calle
The blessed one of the streets
El que sabe, sabe y el que no me cree, pues que pague
Those who know, know, and those who don't believe me, well, they can pay
Dile a ella que me sueñas todos los días
Tell her you dream of me every day
Y que soy la dueña de tus fantasías
And that I'm the owner of your fantasies
Que conmigo practicas la poesía
That with me you practice poetry
Inspirado en mi anatomía
Inspired by my anatomy
Y que te pones loco si yo te dejo el visto
And that you go crazy if I leave you on read
Y te baja el demonio si me voy pa' la disco
And the devil gets you if I go to the club
Pero baby yo no tengo dueño
But baby I don't have an owner
Confórmate con solo verme en tus sueños
Settle for just seeing me in your dreams
Yo no soy de nadie bebé
I'm nobody's baby
Te lo digo una, dos y tres
I'm telling you once, twice, three times
Y no venga a llorarme después
And don't come crying to me later
No me interesa, soy culpable como Anuel
I'm not interested, I'm guilty like Anuel
No soy celosa, ella es tu mujer
I'm not jealous, she's your woman
Mis pecados yo con Dios me arreglaré
I'll sort out my sins with God
Y si al infierno yo me voy después
And if I go to hell afterwards
Pues que sea por pasarla bien
Well, let it be for having a good time
Pues que sea por pasarla bien
Let it be for having a good time
Pa' que, la pa' que, la pases bien
So that you, so that you, have a good time
Pues que sea por pasarla bien
Let it be for having a good time
Pa' que, la pa' que, la pases bien
So that you, so that you, have a good time
Pues que sea por pasarla bien
Let it be for having a good time
No me arrepiento de nada bebé
I don't regret anything baby
Pues que sea por pasarla bien
Let it be for having a good time
Pa' que, la pa' que, la pases bien
So that you, so that you, have a good time
Todas quieren ser como yo
They all want to be like me
Pero como yo no existen dos
But there's only one of me
La bendecida de la calle
The blessed one of the streets
El que sabe, sabe y el que no me cree, pues que pague
Those who know, know, and those who don't believe me, well, they can pay





Авторы: maria de los angeles almazabar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.