Текст и перевод песни Blue Nova feat. Kevin LaSean - Fun

Fun

Those things aren′t what fun is all about
Now, do it like this

Yeah we going up
All your girls invited too
Tell em run with us
You can bring the whole damn crew
You ain't had enough
We can go the sleep at noon
We just having fun
You know what we live to do

Skkrr
Out the Bentley truck
I might flash the rolley if I wanna stunt
Got some brown bunnies on me booty look like fudge
I might drop the addy baby come and show me love
Watch her runnin′ like an athlete
I ain't got no daughters but she love to call me daddy
Say she go to school but shawty really isn't classy
Hanging out the window going stupid from the backseat
Don′t you even ask even me
Dawg, Watch me run it up
All these commas going up
Clout up in yo city, shut up cause you not the only one
(Damn)
Nova hella′ rude
Nova went and found his groove
Ima' say whatever, do whatever that I wanna do yeah

Yeah we going up
All your girls invited too
Tell em run with us
You can bring the whole damn crew
You ain′t had enough
We can go the sleep at noon
We just having fun
You know what we live to do

You know what we live for
Riding in the rover pedal to the floor
Up now top down ahh yeah
Got your lady riding with me in the four door
Hit me Ima pick em up taxi
Front seat
Baddies in the backseat
Girl tryna at me
I had that chick last week
I'm on to new things now
On to new things now
How she move it round like woah
Don′t go
If said she comin' through
Then she better show
I got ten toes down what it do yeah
I got ten bad girls in my pool yeah

Yeah we going up
All your girls invited too
Tell em run with us
You can bring the whole damn crew
You ain′t had enough
We can go the sleep at noon
We just having fun
You know what we live to do

Fun

Ces choses-là ne sont pas ce que le plaisir représente
Maintenant, fais-le comme ça

Ouais, on monte
Toutes tes amies sont invitées aussi
Dis-leur de courir avec nous
Tu peux amener toute ta bande
Tu n'en as pas assez
On peut aller dormir à midi
On s'amuse juste
Tu sais ce qu'on vit pour faire

Skkrr
Sortie du camion Bentley
Je pourrais faire briller le Rolex si j'ai envie de faire un show
J'ai des lapins bruns sur mon derrière, ça ressemble à du fudge
Je pourrais te donner l'adresse, bébé, viens me montrer de l'amour
Regarde-la courir comme une athlète
Je n'ai pas de filles, mais elle aime m'appeler papa
Elle dit qu'elle va à l'école, mais la petite n'est pas vraiment classe
Accrochée à la fenêtre, elle devient stupide sur la banquette arrière
Ne me demande même pas
Mec, regarde-moi le faire monter
Tous ces virgules qui montent
Du clout dans ta ville, tais-toi parce que tu n'es pas le seul
(Putain)
Nova est vraiment impoli
Nova a trouvé son groove
Je vais dire ce que je veux, faire ce que je veux, ouais

Ouais, on monte
Toutes tes amies sont invitées aussi
Dis-leur de courir avec nous
Tu peux amener toute ta bande
Tu n'en as pas assez
On peut aller dormir à midi
On s'amuse juste
Tu sais ce qu'on vit pour faire

Tu sais ce pour quoi on vit
Rouler dans le Rover, pied au plancher
En haut maintenant, toit ouvert, ahh ouais
J'ai ta meuf qui roule avec moi dans la 4 portes
Appelle-moi, je vais les prendre en taxi
Siège avant
Des meufs canons sur la banquette arrière
La meuf essaie de me draguer
J'ai eu cette fille la semaine dernière
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Comment elle bouge ça comme ça, wouah
Ne pars pas
Si elle a dit qu'elle arrive
Alors elle vaut mieux montrer le nez
J'ai dix doigts sur le sol, qu'est-ce qu'on fait ouais
J'ai dix meufs canons dans ma piscine ouais

Ouais, on monte
Toutes tes amies sont invitées aussi
Dis-leur de courir avec nous
Tu peux amener toute ta bande
Tu n'en as pas assez
On peut aller dormir à midi
On s'amuse juste
Tu sais ce qu'on vit pour faire