Текст и перевод песни Blue Nova - Ride or Die

Ride or Die

Woah, Nova!

(Let go)
I need somebody who gon' ride for me (Skrr, skrr)
Somebody I keep on aside of me (Side of me, yeah)
I need somebody, be their somebody
I need a ride or die beside of me (Let go)
I need somebody who gon' ride for me (Skrr, skrr)
Somebody I keep on aside of me (Side of me, yeah)
I need somebody, be their somebody
I need a ride or die (Let go)

Hop right out that Benz
You and all your friends, take shots to the head (Lights out)
Watch out for the feds, price up on your head
Jealousy ain't dead, oh
Runnin' through the hills, make it feel like [?]
It get real like Navy SEALS, hit the gas and we gon' [?]
For real, oh, you 'bout that life for real
Girl, you dangerous as hell, but be soft as daffodils, ah

Take off to the sky, we on the same page (Same page)
Cocaine, Hennessy, we on the same pain (Same pain)
Now you making trips out to my ends
Got you doin' more, not less
Time to do a Simon says, ah

I need somebody who gon' ride for me (Skrr, skrr)
Somebody I keep on aside of me (Side of me, yeah)
I need somebody, be their somebody
I need a ride or die beside of me (Let go)
I need somebody who gon' ride for me (Skrr, skrr)
Somebody I keep on aside of me (Side of me, yeah)
I need somebody, be their somebody
I need a ride or die

Навсегда со мной

Woah, Nova!

(Отпусти)
Мне нужен кто-то, кто будет со мной до конца (Вж-вж)
Тот, кто всегда будет рядом (Рядом со мной, да)
Мне нужен кто-то, чтобы быть его кем-то
Мне нужен тот, кто будет со мной до конца (Отпусти)
Мне нужен кто-то, кто будет со мной до конца (Вж-вж)
Тот, кто всегда будет рядом (Рядом со мной, да)
Мне нужен кто-то, чтобы быть его кем-то
Мне нужен тот, кто будет со мной до конца (Отпусти)

Выпрыгивай из этого Мерса
Ты и все твои друзья, получайте пулю в лоб (Гасите свет)
Берегись федералов, за твою голову назначена цена
Зависть не дремлет, о
Бежим через холмы, будто мы в [?],
Все по-настоящему, как «Морские котики», жми на газ и мы [?],
По-настоящему, о, ты живешь по-настоящему,
Детка, ты чертовски опасна, но при этом нежна, как нарцисс, ах

Взлетаем в небо, мы на одной волне (На одной волне)
Кокаин, Hennessy, мы испытываем одинаковую боль (Одинаковую боль)
Теперь ты мотаешься ко мне,
Заставляю тебя делать больше, а не меньше,
Время сыграть в «Саймон сказал», ах

Мне нужен кто-то, кто будет со мной до конца (Вж-вж)
Тот, кто всегда будет рядом (Рядом со мной, да)
Мне нужен кто-то, чтобы быть его кем-то
Мне нужен тот, кто будет со мной до конца (Отпусти)
Мне нужен кто-то, кто будет со мной до конца (Вж-вж)
Тот, кто всегда будет рядом (Рядом со мной, да)
Мне нужен кто-то, чтобы быть его кем-то
Мне нужен тот, кто будет со мной до конца