Текст и перевод песни Blue Nova - Toxic

Toxic

Nova

Gave up when you left me, I'm on my own
You say: "Please, forgive me, I never know"
'Cause you left me empty, but you just never noticed
How come you broken? Some things you gotta know

No, we're not got for eachother
We just fell for one another
Even if you never let me in, it's alright
Be honest, I can't stand in here another lie (Yeah)

Bad lil' baby got what I've missed
Put you up first up on my list
Ice on your neck, I'ma ice out the wrist
Louis V bag, got it straight out the rip
Whatever you need, I got it
'Cause your last nigga wasn't 'bout it
Cuttin' up and now you're wildin'
Nowadays it's like you're never tryin'
Not really used to this
Gave my all and start abusin' it
Baby, don't you be a fool with it
Now you got me actin' ruthless
It was good until you turned to bad
Started trippin', now you're goin' sad
She done turned me to a savage
It's gon' really turn to something tragic

Ever since it was over, I'm better now
Girl, you can't find no one better now
Trippin' I left you for good
Thought you'd do better but you wanna hold me down
Shawty gon' come when my money up
Keep it one hunnid', this isn't love
It's goin' over your head
What you've been doin', can't do this again (Do this again)

Gave up when you left me, I'm on my own
You say: "Please, forgive me, I never know"
'Cause you left me empty, but you just never noticed
How come you broken? Some things you gotta know

No, we're not got for eachother
We just fell for one another
Even if you never let me in, it's alright
Be honest, I can't stand in here another-
No, we're not got for eachother
We just fell for one another
Even if you never let me in, it's alright
Be honest, I can't stand in here another lie

Toxique

Nova

J'ai abandonné quand tu m'as quitté, je suis seul
Tu dis : "S'il te plaît, pardonne-moi, je ne sais jamais"
Parce que tu m'as laissé vide, mais tu ne l'as jamais remarqué
Comment es-tu brisé ? Certaines choses que tu dois savoir

Non, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
On s'est simplement aimés
Même si tu ne m'as jamais laissé entrer, c'est bon
Sois honnête, je ne peux pas supporter un autre mensonge ici (Ouais)

Petite salope, tu as ce que j'ai manqué
Je te mets en premier sur ma liste
De la glace à ton cou, je vais glacer ton poignet
Sac Louis V, je l'ai eu dès le départ
Ce que tu veux, je l'ai
Parce que ton dernier mec n'était pas sérieux
Tu te fais couper et maintenant tu dérapes
De nos jours, c'est comme si tu n'essayais jamais
Je ne suis pas vraiment habitué à ça
J'ai tout donné et tu commences à en abuser
Bébé, ne sois pas stupide avec ça
Maintenant, tu me fais agir sans pitié
C'était bien jusqu'à ce que tu deviennes mauvaise
Tu as commencé à flipper, maintenant tu deviens triste
Elle m'a transformé en sauvage
Ça va vraiment tourner au tragique

Depuis que c'est fini, je vais mieux maintenant
Fille, tu ne trouveras personne de mieux maintenant
Tu dérapes, je t'ai quitté pour de bon
Je pensais que tu ferais mieux, mais tu veux me retenir
La petite va venir quand mon argent sera au top
Reste honnête, ce n'est pas de l'amour
Ça te passe au-dessus de la tête
Ce que tu as fait, on ne peut pas recommencer (Recommencer)

J'ai abandonné quand tu m'as quitté, je suis seul
Tu dis : "S'il te plaît, pardonne-moi, je ne sais jamais"
Parce que tu m'as laissé vide, mais tu ne l'as jamais remarqué
Comment es-tu brisé ? Certaines choses que tu dois savoir

Non, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
On s'est simplement aimés
Même si tu ne m'as jamais laissé entrer, c'est bon
Sois honnête, je ne peux pas supporter un autre-
Non, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
On s'est simplement aimés
Même si tu ne m'as jamais laissé entrer, c'est bon
Sois honnête, je ne peux pas supporter un autre mensonge