Текст и перевод песни Blue October - Amnesia

Amnesia

Trampoline
Oh baby, I'm your
Trampoline
Oh you jump so hard but I always catch your fall
So now I'll just
Hide away (you know I think I will)
Hide away
Oh, I run so fast but I always lose them all

I wish I could go to sleep and wake up with amnesia
And try to forget the things that I've done
I wish I knew how to keep the promises I made you
But life I guess it goes on
Yeah I know it goes on
You see I've learned it goes on

But then I'll hang us on the wall
And I'll crawl in the open side
And I'm blind to it all
So why don't you
Crawl in my open side
Become blind to it all, to it all

Time to pray,
You know I think it is time to pray
For the contortion, my abortion
That I somehow, shoved away
I think it is right for me
You know I think it is right for me
When I was young, I was stung
And I somehow lost god's faith

I wish I could go to sleep and wake up with amnesia
And try to forget the things that I've done
I wish I knew how to keep the promises that I made you
But life, I guess it goes on
Yeah I know it goes on
You see I've learned it goes on

Way back when I must have sinned
I break down profound, beginning, end
Head trip, re-grip what doesn't mend
But I'm wishing this amnesia would kick in
(Repeat 2X)

Амнезия

Батут
О, детка, я твой
Батут
Ты прыгаешь так сильно, но я всегда ловлю тебя при падении
Так что теперь я просто
Спрячусь (знаешь, я думаю, я так и сделаю)
Спрячусь
О, я бегу так быстро, но я всегда теряю их всех

Я бы хотел заснуть и проснуться с амнезией
И попытаться забыть то, что я наделал
Я бы хотел знать, как сдержать данные тебе обещания
Но жизнь, я полагаю, продолжается
Да, я знаю, она продолжается
Видишь, я понял, что она продолжается

Но тогда я повешу нас на стену
И я заползу в открытую сторону
И я слеп ко всему этому
Так почему бы тебе не
Заползти в мою открытую сторону
Стать слепой ко всему этому, ко всему

Время молиться,
Знаешь, я думаю, пришло время молиться
За искажение, мой аборт
Который я каким-то образом оттолкнул
Я думаю, это правильно для меня
Знаешь, я думаю, это правильно для меня
Когда я был молод, меня ужалили
И я каким-то образом потерял веру в Бога

Я бы хотел заснуть и проснуться с амнезией
И попытаться забыть то, что я наделал
Я бы хотел знать, как сдержать данные тебе обещания
Но жизнь, я полагаю, продолжается
Да, я знаю, она продолжается
Видишь, я понял, что она продолжается

Когда-то давно, должно быть, я согрешил
Я ломаюсь глубоко, начало, конец
Путешествие в голове, перехватываю то, что не исправить
Но я хочу, чтобы эта амнезия начала действовать
(Повторить 2 раза)