Текст и перевод песни Blue October - I Want It

I Want It

To all of you in the way
I push you aside
Flames burn down together
I refuse to ignite
I won′t walk away (that is not in me)
(No, no, no that is not...)
I'm here to stay
So I raise my hand in grace
Pray for the ones I wish I could erase
′Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far
′Cause we are who we are and we′ll be who we'll be
Don′t ever think you'll take away the fight in me
I want it, I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did
I want it, I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did
Here′s to starting over
I heard you're shutting down shop
Boy, I′m taking it over, yeah
I'm never gonna stop
I'm never gonna stop
Here′s to the ones who said that you couldn′t win
Here's to the crazies getting under your skin
Yeah, they′re always gonna talk
But I'm never gonna stop
I won′t walk away (I want it, crave it)
(I want it, crave it, bottle up and save it)
I'm here to stay (I want it, crave it)
(I won′t behave, I'll turn it up more)
So I raise my hand in grace
Pray for the ones I wish I could erase
'Cause we are who we are and we′ll be who we′ll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far
'Cause we are who we are and we′ll be who we'll be
Don′t ever think you'll take away the fight in me
I want it, I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did
I want it, I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did
I want it
More than you ever did
I want it
I want it
I want it more and more than you ever did
We raise our hands in grace
Pray for the ones we wish we could erase
′Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far
′Cause we are who we are and we′ll be who we'll be
Don′t ever think you'll take away the fight in me
We raise our hands in grace
Pray for the ones we wish we could erase
′Cause we are who we are and we'll be who we′ll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far
'Cause we are who we are and we'll be who we′ll be
Don′t ever think you'll take away the fight in me
I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did

Je le veux

À toutes celles qui se mettent en travers de mon chemin
Je te pousse de côté
Les flammes brûlent ensemble
Je refuse de m'enflammer
Je ne m'en irai pas (ce n'est pas en moi)
(Non, non, non, ce n'est pas...)
Je suis là pour rester
Alors je lève la main avec grâce
Je prie pour celles que j'aimerais pouvoir effacer
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
Vivre pour l'instant et le mystère de tout le monde a une cicatrice
Pour nous montrer comment nous en sommes arrivés là
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
N'oublie jamais que tu ne pourras jamais enlever le combat qui est en moi
Je le veux, je le veux
Je, je, je le veux
Je le veux
Je le veux de plus en plus que tu ne l'as jamais fait
Je le veux, je le veux
Je, je, je le veux
Je le veux
Je le veux de plus en plus que tu ne l'as jamais fait
Voici à recommencer
J'ai entendu dire que tu fermes boutique
Chérie, je reprends tout, ouais
Je n'arrêterai jamais
Je n'arrêterai jamais
Voici à celles qui ont dit que tu ne pouvais pas gagner
Voici aux folles qui te mettent la peau
Ouais, elles vont toujours parler
Mais je n'arrêterai jamais
Je ne m'en irai pas (je le veux, je l'aspire)
(Je le veux, je l'aspire, je le mets en bouteille et je le garde)
Je suis là pour rester (je le veux, je l'aspire)
(Je ne me conduirai pas bien, je le monterai plus haut)
Alors je lève la main avec grâce
Je prie pour celles que j'aimerais pouvoir effacer
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
Vivre pour l'instant et le mystère de tout le monde a une cicatrice
Pour nous montrer comment nous en sommes arrivés là
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
N'oublie jamais que tu ne pourras jamais enlever le combat qui est en moi
Je le veux, je le veux
Je, je, je le veux
Je le veux
Je le veux de plus en plus que tu ne l'as jamais fait
Je le veux, je le veux
Je, je, je le veux
Je le veux
Je le veux de plus en plus que tu ne l'as jamais fait
Je le veux
Plus que tu ne l'as jamais fait
Je le veux
Je le veux
Je le veux de plus en plus que tu ne l'as jamais fait
Nous levons les mains avec grâce
Prions pour celles que nous aimerions pouvoir effacer
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
Vivre pour l'instant et le mystère de tout le monde a une cicatrice
Pour nous montrer comment nous en sommes arrivés là
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
N'oublie jamais que tu ne pourras jamais enlever le combat qui est en moi
Nous levons les mains avec grâce
Prions pour celles que nous aimerions pouvoir effacer
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
Vivre pour l'instant et le mystère de tout le monde a une cicatrice
Pour nous montrer comment nous en sommes arrivés là
Parce que nous sommes ce que nous sommes et nous serons ce que nous serons
N'oublie jamais que tu ne pourras jamais enlever le combat qui est en moi
Je le veux
Je, je, je le veux
Je le veux
Je le veux de plus en plus que tu ne l'as jamais fait