Blue October - Put It in - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blue October - Put It in




Put It in
Вставь его
It wouldn′t work couldn't work
Это не сработало бы, не могло сработать
Now it′s everybody wants some
Теперь все этого хотят
Whose to say whose to say
Кто может сказать, кто может сказать,
That we'd never really go far.
Что мы никогда не зайдем далеко.
I wouldn't care wouldn′t care
Мне было бы все равно, все равно,
If that′s all you ever hoped for
Если бы это было все, на что ты когда-либо надеялась.
"I used to follow you down,
"Раньше я следовал за тобой вниз,
Now I follow you"
Теперь я следую за тобой"
Why walk away, walk away
Зачем уходить, уходить
And take the fun out of a Cold War
И лишать удовольствия Холодной войны
"I used to follow you down,
"Раньше я следовал за тобой вниз,
Now I follow you"
Теперь я следую за тобой"
Everybody wants some
Все этого хотят
It's always just the same same same
Это всегда одно и то же, то же, то же
Everybody needs some
Всем это нужно
I am the only one to blame.
Винить могу только себя.
I never knew my life
Я никогда не знал, что моя жизнь
Could be remarkable
Может быть замечательной
Because I always used to play
Потому что я всегда играл
Just the tip.
Только кончиком.
But I know, I know that I
Но я знаю, я знаю, что я
Could live like this forever
Мог бы жить так вечно
If I go ahead and put it in
Если я возьму и вставлю его
Everybody′s saying that it's possible
Все говорят, что это возможно
But it never seemed
Но это никогда не казалось
To make any sense
Имеющим какой-либо смысл
Now I know, I know
Теперь я знаю, я знаю
That I can stay like this forever
Что я могу оставаться таким вечно
If I go ahead and put it in.
Если я возьму и вставлю его.
Head on collision my decision
Лобовое столкновение, мое решение
Is I′m never gonna back down
Я никогда не отступлю
So bite the pillow while I watch you
Так что кусай подушку, пока я наблюдаю за тобой
Like I'm DEA to crack town.
Как агент по борьбе с наркотиками в городе, полном крэка.
I′m the roof, you're siding
Я - крыша, ты - обшивка
The tooth from Tyson biting
Зуб Тайсона кусает
Hard as a piranha
Сильно, как пиранья
Take a look at my big wrecking balls
Взгляни на мои большие яйца
So this is me inviting
Итак, я приглашаю тебя
You to come out from hiding
Выйти из укрытия
Is this what you call fighting?
Это ты называешь борьбой?
Wrong in righting nature calls.
Неправильно в исправлении, зовет природа.
Everybody wants some
Все этого хотят
It's always just a shame shame shame
Это всегда просто позор, позор, позор
Everybody needs some
Всем это нужно
I am the only one to blame
Винить могу только себя
I never knew my life
Я никогда не знал, что моя жизнь
Could be remarkable
Может быть замечательной
Because I always used to play
Потому что я всегда играл
Just the tip.
Только кончиком.
But I know, I know
Но я знаю, я знаю
That I could live like this forever
Что я мог бы жить так вечно
If I go ahead and put it in
Если я возьму и вставлю его
Everybody′s saying that it′s possible
Все говорят, что это возможно
But it never seemed
Но это никогда не казалось
To make any since
Имеющим какой-либо смысл
Now I know, I know
Теперь я знаю, я знаю
I can stay like this forever
Я могу оставаться таким вечно
If I go ahead and put it in.
Если я возьму и вставлю его.
I can be one
Я могу быть единым
I can reach for the sun
Я могу дотянуться до солнца
Tear my old world down
Разрушить свой старый мир
To build back up
Чтобы восстановить
I know that promises fade
Я знаю, что обещания исчезают
From the hell that I've made
Из ада, который я создал
When I′m circling the drain
Когда я кружусь в водовороте
I have no one else to blame
Мне некого винить, кроме себя.





Авторы: Jeremy Furstenfeld, Justin Furstenfeld, William Matthew Noveskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.