Текст и перевод песни Blue October - Things We Do at Night

Things We Do at Night

Ночные дела

Thing we do at night

Ночные дела

We′re keeping it together

Мы держимся вместе

'Til the morning light

До самого утра

When you′re nobody's somebody

Когда ты ничья

You want to be somebody's somebody

Ты хочешь быть чьей-то

We′re keeping it together

Мы держимся вместе

′Til the morning light

До самого утра

When you're nobody′s somebody

Когда ты ничья

But somebody forgot to say

Но кто-то забыл сказать

Hey, where's the party baby

Эй, детка, где вечеринка?

All you have to do is show

Все, что тебе нужно сделать, это показаться

I know

Я знаю

Wave goodbye

Помаши на прощание

So loud

Так громко

We can be one

Мы можем быть одним целым

So lay down

Так что ложись

You caught my eye

Ты поймала мой взгляд

So loud

Так громко

Why can′t we be one

Почему мы не можем быть вместе?

We're keeping it together

Мы держимся вместе

′Til the morning light

До самого утра

When you're nobody's somebody

Когда ты ничья

You want to be somebody′s somebody

Ты хочешь быть чьей-то

We′re keeping it together

Мы держимся вместе

'Til the morning light

До самого утра

When you′re nobody's somebody

Когда ты ничья

But somebody forgot to say

Но кто-то забыл сказать

Hey, where′s the party baby

Эй, детка, где вечеринка?

All you have to do is show

Все, что тебе нужно сделать, это показаться

And I say

И я говорю

Just let that shit go

Просто отпусти всё это

Yeah take control

Да, возьми под контроль

(I know)

(Я знаю)

She knows

Она знает

Wave goodbye

Помаши на прощание

So loud

Так громко

We can be one

Мы можем быть одним целым

Let me show you what you mean to me

Позволь мне показать тебе, что ты значишь для меня

Baby you can take every piece of me

Детка, ты можешь забрать каждый кусочек меня

I know that I'm safe when you look at me

Я знаю, что я в безопасности, когда ты смотришь на меня

Anything, anything, anything, anything, anything, anything

Что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно

We′re leeping it together

Мы держимся вместе

'Til the morning light

До самого утра

When you're nobody′s somebody

Когда ты ничья

You want to be somebody′s somebody

Ты хочешь быть чьей-то

We're keeping it together

Мы держимся вместе

′Til the morning light

До самого утра

When you're nobody′s somebody

Когда ты ничья

But somebody forgot to say

Но кто-то забыл сказать

Hey, where's the party baby

Эй, детка, где вечеринка?

All you have to do is show

Все, что тебе нужно сделать, это показаться

This is life

Это жизнь

I know exactly what the fuck I′m doing

Я точно знаю, что, чёрт возьми, делаю

Everyday I wake up

Каждый день я просыпаюсь

Knowing who and what I'm pursuing

Зная, к чему и к кому я стремлюсь

I know my life is beautiful

Я знаю, моя жизнь прекрасна

Not far away

Недалеко

I'm trying to make it through the night

Я пытаюсь пережить эту ночь

To get to this fucking day

Чтобы добраться до этого чертового дня

We′re leeping it together

Мы держимся вместе

′Til the morning light

До самого утра

When you're nobody′s somebody

Когда ты ничья

You want to be somebody's somebody

Ты хочешь быть чьей-то

We′re keeping it together

Мы держимся вместе

'Til the morning light

До самого утра

When you′re nobody's somebody

Когда ты ничья

But somebody forgot to say

Но кто-то забыл сказать

Hey, where's the party baby

Эй, детка, где вечеринка?

All you have to do is show

Все, что тебе нужно сделать, это показаться

Things we do at night (I say oh oh oh oh)

Ночные дела (Я говорю о-о-о-о)

We′re keeping it together ′til the morning light (Just let love show oh oh oh)

Мы держимся вместе до самого утра (Просто позволь любви проявиться о-о-о)

Things we do at night (Yeah take control oh oh oh yeah)

Ночные дела (Да, возьми под контроль о-о-о да)

We're keeping it together ′til the morning light

Мы держимся вместе до самого утра

I know

Я знаю

Wave goodbye (We wave goodbye)

Помаши на прощание (Мы машем на прощание)

So long, so long

Прощай, прощай

We can be one

Мы можем быть одним целым

We can be one

Мы можем быть одним целым

We can be one

Мы можем быть одним целым

So long

Прощай

Why can't we be one

Почему мы не можем быть вместе?

Оцените перевод

Авторы: Justin S. Furstenfeld, David Castell

Альбом

Sway

дата релиза

20-08-2013

1 Fear
2 Things We Do at Night
3 Light You Up
4 Breathe, It´s Over
5 Things We Don´t Know About
6 Sway
7 Angels in Everything
8 Bleed Out
9 Debris
10 Hard Candy
11 Put It in
12 Not Broken Anymore
13 To Be

Еще альбомы

Things We Do at Night (Live from Texas)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.