08 Weaknesses - Blue October перевод на немецкий

08 Weaknesses

My weaknesses
With their ugly faces
On a day to day basis
Stay calm and try to see this
I'm always sensitive relaxing
Always delicately asking
But I can't seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry, fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want to do is say

How to cook up pride?
Well if you live in your behavior
It will slide a different flavor
And how to change my mind?
Well if you break up all the candy
Gently slip it within my brandy
But I can't seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry and fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want to do is fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want is you

Hold your candle high
Well if they jeopardize your meaning
You must strike upon their ceiling
If I'm right then who am I?
Well I'm simply just that candy
You slipped within my brandy
Well I can't seem to fly
I can't seem to fly
I can't seem to fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And if he says then it's my calling
I fly away
Felling dull, small, sick of it all
And all I want to do is say

08 Schwächen

Meine Schwächen
Mit ihren hässlichen Gesichtern
Tagtäglich
Bleib ruhig und versuch das zu sehen
Ich bin immer sensibel, entspanne mich
Immer zartfühlend fragend
Aber ich scheine nicht wegfliegen zu können
Fühle mich groß, klein, habe alles satt
Und alles, was ich tun will, ist weinen, wegfliegen
Fühle mich groß, klein, habe alles satt
Und alles, was ich tun will, ist sagen

Wie braut man Stolz zusammen?
Nun, wenn du in deinem Verhalten lebst
Wird es einen anderen Geschmack annehmen
Und wie ändere ich meine Meinung?
Nun, wenn du all die Süßigkeiten zerbrichst
Sie sanft in meinen Brandy gleiten lässt
Aber ich scheine nicht wegfliegen zu können
Fühle mich groß, klein, habe alles satt
Und alles, was ich tun will, ist weinen und wegfliegen
Fühle mich groß, klein, habe alles satt
Und alles, was ich tun will, ist wegfliegen
Fühle mich groß, klein, habe alles satt
Und alles, was ich will, und alles, was ich will
Und alles, was ich will, und alles, was ich will
Und alles, was ich will, und alles, was ich will, bist du

Halte deine Kerze hoch
Nun, wenn sie deinen Sinn gefährden
Musst du an ihre Decke schlagen
Wenn ich recht habe, wer bin ich dann?
Nun, ich bin einfach nur diese Süßigkeit
Die du in meinen Brandy hast gleiten lassen
Nun, ich scheine nicht fliegen zu können
Ich scheine nicht fliegen zu können
Ich scheine nicht wegfliegen zu können
Fühle mich groß, klein, habe alles satt
Und wenn er sagt, dann ist es meine Berufung
Fliege ich weg
Fühle mich stumpf, klein, habe alles satt
Und alles, was ich tun will, ist sagen