Blue October - 08 Weaknesses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blue October - 08 Weaknesses




08 Weaknesses
08 Faiblesses
My weaknesses
Mes faiblesses
With their ugly faces
Avec leurs visages laids
On a day to day basis
Au quotidien
Stay calm and try to see this
Reste calme et essaie de voir ça
I'm always sensitive relaxing
Je suis toujours sensible et détendu
Always delicately asking
Toujours en train de demander délicatement
But I can't seem to fly away
Mais je n'arrive pas à m'envoler
Felling tall, small, sick of it all
Je me sens grand, petit, malade de tout ça
And all I want do is cry, fly away
Et tout ce que je veux faire, c'est pleurer, m'envoler
Felling tall, small, sick of it all
Je me sens grand, petit, malade de tout ça
And all I want to do is say
Et tout ce que je veux faire, c'est dire
How to cook up pride?
Comment faire monter la fierté ?
Well if you live in your behavior
Eh bien, si tu vis dans ton comportement
It will slide a different flavor
Il aura une saveur différente
And how to change my mind?
Et comment changer d'avis ?
Well if you break up all the candy
Eh bien, si tu brise tous les bonbons
Gently slip it within my brandy
Glisse-les doucement dans mon brandy
But I can't seem to fly away
Mais je n'arrive pas à m'envoler
Felling tall, small, sick of it all
Je me sens grand, petit, malade de tout ça
And all I want do is cry and fly away
Et tout ce que je veux faire, c'est pleurer et m'envoler
Feeling tall, small, sick of it all
Je me sens grand, petit, malade de tout ça
And all I want to do is fly away
Et tout ce que je veux faire, c'est m'envoler
Feeling tall, small, sick of it all
Je me sens grand, petit, malade de tout ça
And all I want, and all I want
Et tout ce que je veux, et tout ce que je veux
And all I want, and all I want
Et tout ce que je veux, et tout ce que je veux
And all I want, and all I want is you
Et tout ce que je veux, et tout ce que je veux, c'est toi
Hold your candle high
Tiens ta bougie haute
Well if they jeopardize your meaning
Eh bien, si on met en danger votre signification
You must strike upon their ceiling
Tu dois frapper leur plafond
If I'm right then who am I?
Si j'ai raison, qui suis-je ?
Well I'm simply just that candy
Eh bien, je suis simplement ce bonbon
You slipped within my brandy
Que tu as glissé dans mon brandy
Well I can't seem to fly
Eh bien, je ne peux pas m'envoler
I can't seem to fly
Je ne peux pas m'envoler
I can't seem to fly away
Je ne peux pas m'envoler
Feeling tall, small, sick of it all
Je me sens grand, petit, malade de tout ça
And if he says then it's my calling
Et s'il dit que c'est mon appel
I fly away
Je m'envole
Felling dull, small, sick of it all
Je me sens terne, petit, malade de tout ça
And all I want to do is say
Et tout ce que je veux faire, c'est dire





Авторы: Justin Furstenfeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.